Mésaventure in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

mésaventure:
- Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Unheil; Schicksalsschlag; Malheur; Not; Mißgeschick; Widerwärtigkeiten
Wiktionary:
- mésaventure → Unfall, Unglück, Unheil

Frans

Uitgebreide vertaling voor mésaventure (Frans) in het Duits

mésaventure:

mésaventure [la ~] zelfstandig naamwoord

la mésaventure (catastrophe; malheur; calamité; désastre)
Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not
- Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unglücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Elend [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pech [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unheil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Malheur [das ~] zelfstandig naamwoord
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord
la mésaventure (malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)
Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
- Mißgeschick [das ~] zelfstandig naamwoord
- Pech [das ~] zelfstandig naamwoord
- Widerwärtigkeiten [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mésaventure:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Elend	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	adversité; besoin; calamité; catastrophe; crise; difficulté; difficultés; dénuement; désagrément; désagréments; désastre; détresse; embarras; embêtements; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; fatalité; fatum; inconvénient; indigence; malheurs; manques; misère; moment critique; nécessité; pauvreté; peine; problèmes; pétrin; rigueur; soucis; âpreté; état d'alerte; état d'urgence
Katastrophe	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	adversité; calamité; catastrophe; désastre; détresse; fatalité; indigence; misère; nécessité; pauvreté; sinistre
Malheur	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
Mißgeschick	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	adversité; contretemps; détresse; indigence; infortunes; malheur; misère; nécessité; pauvreté; tristesse
Not	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	adversité; besoin; crise; difficultés; dénuement; désagréments; détresse; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; indigence; malheur; malheurs; manques; misère; moment critique; nécessité; pauvreté; problèmes; soucis; tristesse; état d'alerte; état d'urgence
Pech	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	brai; poix
Schicksalsschlag	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	accident; adversité; calamité; catastrophe; désastre; détresse; fatalité; fatum; indigence; malheur; misère; nécessité; pauvreté; tristesse
Schicksalsschläge	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	accident; adversité; calamité; catastrophe; désastre; détresse; fatalité; fatum; indigence; malheur; misère; nécessité; pauvreté; tristesse
Unglück	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	adversité; calamité; catastrophe; désastre; détresse; fatalité; fatum; indigence; malheur; misère; nécessité; pauvreté; tristesse
Unglücksfall	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	accident
Unheil	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
Widerwärtigkeiten	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	accident

Synoniemen voor "mésaventure":

évènement; fait; incident; accident; aventure; coïncidence; catastrophe; cataclysme; circonstance; péripétie; actualité; crise; vicissitude; événement; malchance; malheur; infortune; épisode; aléa; rebondissement; avatar; trouble; tuile

Wiktionary: mésaventure

Cross Translation:

From	To	Via
• mésaventure	→ Unfall; Unglück; Unheil	↔ misfortune — an undesirable event such as an accident

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal mésaventure van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor mésaventure (Frans) in het Duits

mésaventure:

mésaventure [la ~] zelfstandig naamwoord

la mésaventure (catastrophe; malheur; calamité; désastre)

la mésaventure (malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)

Vertaal Matrix voor mésaventure:

Synoniemen voor "mésaventure":

Wiktionary: mésaventure