Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal méprise

Vertaal méprise van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. méprise:
  2. mépriser:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor méprise (Frans) in het Duits

méprise:

méprise [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la méprise (erreur; coup manqué; faute; )
    der Fehler; der Irrtum; der Mißerfolg; die Verfehlung; der Mißgriff; Versehen; der Fehlschlag; der Fehlgriff; der Fehlschuß
  2. la méprise (erreur; faute; gaffe; )
    der Fehler; der Irrtum; Versehen
    • Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Versehen [das ~] zelfstandig naamwoord
  3. la méprise (bévue; faute; gaffe; )
    der Brüller; der Irrtum; der Fehler; der Schnitzer
    • Brüller [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schnitzer [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor méprise:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Brüller bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
Fehler bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement avarie; bogue; bévue; dommage; défaillance; défaut; dérangement; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuccès; maladresse; manque; panne; échec; énormité
Fehlgriff bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; erreur; faute; faux pas; gaffe; insuccès; maladresse; nonchalance; négligence; omission; échec; énormité
Fehlschlag bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuccès; maladresse; non-exécution; échec; énormité
Fehlschuß bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; insuccès; maladresse; échec; énormité
Irrtum bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; maladresse; énormité
Mißerfolg bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; erreur; faute; gaffe; insuccès; maladresse; échec; énormité
Mißgriff bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
Schnitzer bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; bévues; défaut; errance; erreur; erreurs; faute; fautes; faux pas; gaffe; gaffes; graveur sur bois; imperfection; maladresse; maladresses; sculpteur sur bois; énormité
Verfehlung bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; erreur; faute; faux pas; gaffe; maladresse; énormité
Versehen bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; erreur; faute; faux pas; gaffe; maladresse; énormité
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Fehler échec

Synoniemen voor "méprise":


Wiktionary: méprise

méprise
noun
  1. jemand oder etwas für etwas Anderes halten, als es tatsächlich ist

mépriser:

mépriser werkwoord (méprise, méprises, méprisons, méprisez, )

  1. mépriser (dédaigner; humilier; déprécier; dénigrer)
    verachten; verschmähen; geringschätzen
    • verachten werkwoord (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
    • verschmähen werkwoord (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
    • geringschätzen werkwoord (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)

Conjugations for mépriser:

Présent
  1. méprise
  2. méprises
  3. méprise
  4. méprisons
  5. méprisez
  6. méprisent
imparfait
  1. méprisais
  2. méprisais
  3. méprisait
  4. méprisions
  5. méprisiez
  6. méprisaient
passé simple
  1. méprisai
  2. méprisas
  3. méprisa
  4. méprisâmes
  5. méprisâtes
  6. méprisèrent
futur simple
  1. mépriserai
  2. mépriseras
  3. méprisera
  4. mépriserons
  5. mépriserez
  6. mépriseront
subjonctif présent
  1. que je méprise
  2. que tu méprises
  3. qu'il méprise
  4. que nous méprisions
  5. que vous méprisiez
  6. qu'ils méprisent
conditionnel présent
  1. mépriserais
  2. mépriserais
  3. mépriserait
  4. mépriserions
  5. mépriseriez
  6. mépriseraient
passé composé
  1. ai méprisé
  2. as méprisé
  3. a méprisé
  4. avons méprisé
  5. avez méprisé
  6. ont méprisé
divers
  1. méprise!
  2. méprisez!
  3. méprisons!
  5. méprisé
  6. méprisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor mépriser:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
geringschätzen dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser; traiter avec condescendance
verachten dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser
verschmähen dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser

Synoniemen voor "mépriser":


Wiktionary: mépriser

mépriser
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
mépriser
verb
  1. gering schätzen, beleidigen
Cross Translation:
FromToVia
• mépriser → verachten ↔ despise — to regard with contempt or scorn
• mépriser → verabscheuen ↔ detest — to dislike
• mépriser → verachten; verschmähen ↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• mépriser → missachten ↔ disregard — to ignore
• mépriser → herabschauen auf ↔ look down on — to regard or treat as inferior
• mépriser → verachten ↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
• mépriser → verspotten ↔ scorn — to scoff or express contempt
• mépriser → trotzen; verachten ↔ verachten — trotseren
• mépriser → missachten; verachten ↔ verachten — in hoge mate minachten

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van méprise







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0456 seconde
Page rendered in 1.0 seconds