Méli-Mélo in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

méli-mélo:
- Zusammengeraffte; Mischmasch; Dichtung; Plunder; Schund; Horde; Schrott; Kram; Schar; Sammelsurium; Krempel; Sauwirtschaft; Chaos; Durcheinander
Wiktionary:
- méli-mélo → Mischmasch
- méli-mélo → Mischmasch

Frans

Uitgebreide vertaling voor méli-mélo (Frans) in het Duits

méli-mélo:

méli-mélo [le ~] zelfstandig naamwoord

le méli-mélo (pêle-mêle; amalgame; bric-à-brac; pot-pourri; rassemblement; ramassis; mélange; salade; troupe)
Zusammengeraffte; der Mischmasch; die Dichtung; der Plunder; der Schund; die Horde; der Schrott; der Kram; die Schar; Sammelsurium
- Zusammengeraffte [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mischmasch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Plunder [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Horde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schrott [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kram [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schar [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sammelsurium [das ~] zelfstandig naamwoord
le méli-mélo (pagaille; bric-à-brac; ramassis)
der Mischmasch; Sammelsurium
- Mischmasch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sammelsurium [das ~] zelfstandig naamwoord
le méli-mélo (bordel; désordre; pagaille; gâchis; bazar; fouillis)
der Krempel; die Sauwirtschaft; Sammelsurium; der Kram; Chaos; Durcheinander; der Plunder
- Krempel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sauwirtschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sammelsurium [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kram [der ~] zelfstandig naamwoord
- Chaos [das ~] zelfstandig naamwoord
- Durcheinander [das ~] zelfstandig naamwoord
- Plunder [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor méli-mélo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Chaos	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille	anarchie; barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; pagaïe; ramassis; tas de décombres; trouble
Dichtung	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	art poétique; boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe; lyrique; lyrisme; oeuvre en vers; oeuvre poétique; poésie; poésie lyrique; recueil poétique
Durcheinander	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille	alliage; anarchie; barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chamailleries; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; engueulades; enlacement; entrelacement; fatras; fouillis; foutoir; fusion; gribouillage; mélange; pagaille; pagaïe; querelles; ramassis; tas de décombres; trouble; tumulte
Horde	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	bande; clan; clique; compagnie; des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; société; troupe
Kram	amalgame; bazar; bordel; bric-à-brac; désordre; fouillis; gâchis; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	antiquaille; bagatelles; bataclan; bazar; bibine; bordel; brimborions; camelote; charogne; chinoiseries; cochonnerie; embarras; ennuis; falabas; fanfreluches; fourbi; histoires; imitation d'art; kitsch; pacotille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; remue-ménage; rinçure; saleté; tas; tracas
Krempel	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille	brimborions; camelote; pacotille
Mischmasch	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	bataclan; bazar; chichis; cérémonies; effilochure; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; façons; fourbi; frange; manières; tas; éraillure
Plunder	amalgame; bazar; bordel; bric-à-brac; désordre; fouillis; gâchis; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	bataclan; bazar; fourbi; tas
Sammelsurium	amalgame; bazar; bordel; bric-à-brac; désordre; fouillis; gâchis; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement
Sauwirtschaft	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille	bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; situation négligée; tas de décombres
Schar	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	affluence; attroupement; cohorte; compagnie; des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; société; troupe
Schrott	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	vieilles ferailles
Schund	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	antiquaille; bagatelles; bas peuple; brimborions; camelote; canaille; culture; falabas; fanfreluches; foule; imitation d'art; kitsch; lecture pornographique; mousse; pacotille; plèbe; populace; racaille; rebut; tournant; virage; élevage
Zusammengeraffte	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe

Synoniemen voor "méli-mélo":

embrouillement; brouillamini; confusion; désordre; imbroglio; obscurcissement; incertitude; emmêlement; ombre; enchevêtrement; micmac; fouillis

Wiktionary: méli-mélo

méli-mélo

noun

Un ensemble de choses disparates (1):
- méli-mélo → Mischmasch

Cross Translation:

From	To	Via
• méli-mélo	→ Mischmasch	↔ mishmash — a collection of miscellany

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal méli-mélo van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor méli-mélo (Frans) in het Duits

méli-mélo:

méli-mélo [le ~] zelfstandig naamwoord

le méli-mélo (pêle-mêle; amalgame; bric-à-brac; pot-pourri; rassemblement; ramassis; mélange; salade; troupe)

le méli-mélo (pagaille; bric-à-brac; ramassis)

le méli-mélo (bordel; désordre; pagaille; gâchis; bazar; fouillis)

Vertaal Matrix voor méli-mélo:

Synoniemen voor "méli-mélo":

Wiktionary: méli-mélo