| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
offen
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avenant; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; directement; donnant; droit; décidé; désert; fidèle; franc; franche; franchement; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; inhabité; inoccupé; intègre; large; libéral; libéralement; méditatif; non occupé; ouvert; ouvertement; pas fermé; réflexif; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; vacant; vide
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aufrichtig
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; de jeu; direct; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; méditatif; ouvertement; probe; réflexif; sage; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; équitable
|
|
freimütig
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; courageuse; courageusement; courageux; décidé; franc; franchement; hardi; hardiment; impartial; non prévenu; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans parti pris; sans préjugés; vaillamment; vaillant; à coeur ouvert
|
|
geradeheraus
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
adroit; avec franchise; carrément; contemplatif; cru; crûment; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; méditatif; ouvertement; où; par où; réflexif; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; à coeur ouvert; à quoi
|
|
offenherzig
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement
|
|
rundheraus
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
avec franchise; carrément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; contemplatif; crûment; direct; droit; effectif; effectivement; ferme; franc; franchement; méditatif; ouvertement; pur et simple; réel; réellement; réflexif; sans cérémonies; sans détours; sans égards; simplement; sûrement; tout droit; tout net; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
unverblümt
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
carrément; cru; crûment; direct; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; sans détours; sans fard
|
|
unverhohlen
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvertement; sans détours; sans fard; à coeur ouvert
|