Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor là-bas (Frans) in het Duits
là-bas:
-
là-bas (là; de l'autre côté)
dort; da; drüben; angesichts; daran-
dort bijvoeglijk naamwoord
-
da bijvoeglijk naamwoord
-
drüben bijvoeglijk naamwoord
-
angesichts bijvoeglijk naamwoord
-
daran bijvoeglijk naamwoord
-
-
là-bas (là; par là; de ce côté-là)
-
là-bas (là; en ce lieu; y)
Vertaal Matrix voor là-bas:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| angesichts | de l'autre côté; là; là-bas | attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que |
| da | de l'autre côté; en ce lieu; là; là-bas; y | ainsi que; alors; attendu que; au même endroit; comme; donc; en ce cas-là; en ce temps-là; ibid; même; même si; n'est-ce pas; puisque; quand; tel que; vu que; étant donné que |
| dahin | de ce côté-là; là; là-bas; par là | |
| dahinaus | de ce côté-là; là; là-bas; par là | |
| daran | de l'autre côté; là; là-bas | y; à; à cause de |
| dort | de l'autre côté; en ce lieu; là; là-bas; y | au même endroit; ibid |
| dorthin | de ce côté-là; là; là-bas; par là | vers |
| drüben | de l'autre côté; là; là-bas | au-delà de; d'autre part; dans l'autre monde; de ce côté; de l'autre côté; en face; sur l'autre rive; à ce côté là |
Wiktionary: là-bas
là-bas
Cross Translation:
-
-
- là-bas → dort
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • là-bas | → drüben | ↔ daarginds — op een plaats in de verte |
| • là-bas | → dort; drüben; [[dort drüben]] | ↔ over there — in that place |
| • là-bas | → dort; da | ↔ there — in or at that place |
| • là-bas | → [[dort drüben]]; dort; drüben | ↔ yonder — in a distant, indicated place |