Jugement in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

jugement:
- Beurteilung; Meinungsäußerung; Meinung; Ansicht; Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch; Aburteilung; Aburteilen; Urteilssprüche; Aussprache; Urteilsverkündung; Entschluß; Beschluß; Verurteilung; Schuldigerklärung
Wiktionary:
- jugement → Beurteilung, Urteil, Befinden
- jugement → Taxierung, Einschätzung, Urteil

Frans

Uitgebreide vertaling voor jugement (Frans) in het Duits

jugement:

jugement [le ~] zelfstandig naamwoord

le jugement (compte-rendu; critique)
die Beurteilung
- Beurteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
le jugement (opinion; avis; conception; sentence)
die Meinungsäußerung; die Meinung; die Ansicht
- Meinungsäußerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Meinung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ansicht [die ~] zelfstandig naamwoord
le jugement (sentence; déclaration; prononciation)
der Ausspruch; die Entscheidung; Urteil; der Urteilsspruch
- Ausspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Entscheidung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Urteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Urteilsspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
le jugement (arrêts)
die Aburteilung; Aburteilen; die Urteilssprüche
- Aburteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aburteilen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Urteilssprüche [die ~] zelfstandig naamwoord
le jugement (sentence; verdict)
die Aussprache; die Urteilsverkündung; der Entschluß; die Entscheidung; der Beschluß
- Aussprache [die ~] zelfstandig naamwoord
- Urteilsverkündung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Entscheidung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
le jugement (condamnation; verdict)
Urteil; die Verurteilung; der Urteilsspruch
- Urteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verurteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Urteilsspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
le jugement (verdict de culpabilité; condamnation; sentence)
die Verurteilung; die Schuldigerklärung
- Verurteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schuldigerklärung [die ~] zelfstandig naamwoord
le jugement (prononciation de jugement; condamnation; arrêt; sentence)
Urteil; die Aburteilung
- Urteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Aburteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
le jugement
die Urteil
- Urteil [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor jugement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aburteilen	arrêts; jugement
Aburteilung	arrêt; arrêts; condamnation; jugement; prononciation de jugement; sentence	juridiction
Ansicht	avis; conception; jugement; opinion; sentence	Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; aperception; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dehors; discernement; doctrine; entendement; exposé; extérieur; façon de penser; façon de voir; idée; image perçue; impression; intention; interprétation; manière de regarder; mentalité; notion; observation; opinion; optique; panorama; pensionné; pensée; perception; perspective; perspicacité; physique; point de vue; position; prise de position; réflexion; spectacle; vision; vue
Aussprache	jugement; sentence; verdict	annonce; articulation; attestation; bavardage; causerie; communication; conversation; dialogue; discussion; débat; déclaration; déposition; entretien; faire-part; interview; prononciation; sentence; témoignage; éclaircissement
Ausspruch	déclaration; jugement; prononciation; sentence	annonce; citation; communication; faire-part
Beschluß	jugement; sentence; verdict	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; bout; carbone; copy carbone; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; fin; finale; ordonnance; papier carbone; proclamation; résolution
Beurteilung	compte-rendu; critique; jugement	compte-rendu; critique; critique littéraire; note; rescension
Entscheidung	déclaration; jugement; prononciation; sentence; verdict	avis; citation; conviction; décision; opinion
Entschluß	jugement; sentence; verdict	carbone; copy carbone; dessein; disponibilité; disposition; intention; papier carbone; projet; propos; résolution
Meinung	avis; conception; jugement; opinion; sentence	avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; entendement; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Meinungsäußerung	avis; conception; jugement; opinion; sentence	déclaration
Schuldigerklärung	condamnation; jugement; sentence; verdict de culpabilité
Urteil	arrêt; condamnation; déclaration; jugement; prononciation; prononciation de jugement; sentence; verdict	attestation; avis; citation; conviction; déclaration; déposition; opinion; témoignage
Urteilsspruch	condamnation; déclaration; jugement; prononciation; sentence; verdict	citation
Urteilssprüche	arrêts; jugement	arrêts; condamnations; jugements; sentences
Urteilsverkündung	jugement; sentence; verdict
Verurteilung	condamnation; jugement; sentence; verdict; verdict de culpabilité	condamnation; verdict de culpabilité

Synoniemen voor "jugement":

arrêt; halte; avis; avertissement; opinion; appréciation; impression; position; sentiment; condamnation; punition; peine; sanction; sentence; damnation; excommunication; interdit; réprobation; procès; accusation; désaveu; critique; censeur; attaque; diagnostic; constat; prévision; discernement; entendement; conception; intellection; compréhension; faculté; raison; intelligence; intellect; esprit; cerveau; verdict; décision; idée; pensée; croyance; conviction; certitude; sagacité; clairvoyance; finesse; perspicacité; lucidité; acuité; sagesse; philosophie; prudence; maturité; modération; circonspection; mesure; obéissance; sens; conscience; sapience; intuition; ordonnance; décret; arbitrage; adage; aphorisme; maxime

Wiktionary: jugement

jugement

noun

acte de juger ou résultat de cette action.
- jugement → Beurteilung

jugement

noun

Entscheidung eines Gerichtes zur Streitklärung
- Urteil → jugement
das Beurteilen, die Einschätzung
- Beurteilung → jugement
gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
- Befinden → estimation; opinion; avis; jugement; position

Cross Translation:

From	To	Via
• jugement	→ Taxierung; Einschätzung	↔ appraisal — judgement
• jugement	→ Urteil	↔ judgment — act of judging
• jugement	→ Urteil	↔ sentence — decision of a jury

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van jugement

Remove Ads

Vertaal jugement van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor jugement (Frans) in het Duits

jugement:

jugement [le ~] zelfstandig naamwoord

le jugement (compte-rendu; critique)

le jugement (opinion; avis; conception; sentence)

le jugement (sentence; déclaration; prononciation)

le jugement (arrêts)

le jugement (sentence; verdict)

le jugement (condamnation; verdict)

le jugement (verdict de culpabilité; condamnation; sentence)

le jugement (prononciation de jugement; condamnation; arrêt; sentence)

le jugement

Vertaal Matrix voor jugement:

Synoniemen voor "jugement":

Wiktionary: jugement

Verwante vertalingen van jugement