Jadis in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

jadis:
- früher; eher; in vergangener Zeit; vorher; davor; vorig; ehemalig; seinerzeitig; damals; einst
Wiktionary:
- jadis → früher, einmal, einst, einstmals, irgendwann, je, vormalig, vor alter Zeit, längst
- jadis → ehemals, einstens, einstmals, jemals
- jadis → einst, dereinst

Frans

Uitgebreide vertaling voor jadis (Frans) in het Duits

jadis:

jadis bijvoeglijk naamwoord

jadis (antérieurement; plus tôt; avant; auparavant; autrefois)
früher; eher
- früher bijvoeglijk naamwoord
- eher bijvoeglijk naamwoord
jadis (autrefois; auparavant; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; antérieurement; il y a; voilà)
früher; in vergangener Zeit; vorher; davor
- früher bijvoeglijk naamwoord
- in vergangener Zeit bijvoeglijk naamwoord
- vorher bijvoeglijk naamwoord
- davor bijvoeglijk naamwoord
jadis (ex-; dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque)
früher; vorig; ehemalig; seinerzeitig
- früher bijvoeglijk naamwoord
- vorig bijvoeglijk naamwoord
- ehemalig bijvoeglijk naamwoord
- seinerzeitig bijvoeglijk naamwoord
jadis (antérieurement; auparavant; autrefois)
früher
- früher bijvoeglijk naamwoord
jadis (autrefois)
damals; einst
- damals bijvoeglijk naamwoord
- einst bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor jadis:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damals	autrefois; jadis	alors; en ce temps-là; lorsque; quand; à l'époque
davor	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	au commencement; c'est pourquoi; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
ehemalig	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent	alors; autrefois; en ce temps-là; quand; à l'époque
eher	antérieurement; auparavant; autrefois; avant; jadis; plus tôt	plutôt
einst	autrefois; jadis	un jour; une fois
früher	ancien; anciennement; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; avant; d'alors; d'antan; d'avant; dans le temps; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; il y a; jadis; passé; plus tôt; précédemment; précédent; voilà	antérieur; antérieur à; d'alors; d'autrefois; de l'époque; ouvrant la marche; précédent; qui donne l'exemple; qui donne le ton; qui marche en tête
in vergangener Zeit	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
seinerzeitig	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent	d'alors; d'autrefois; de l'époque
vorher	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	au préalable; auparavant; avant; d'avance; en avance; préalablement; précédemment; à l'avance
vorig	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent	ancien; antérieur; antérieur à; d'avant; dernier; ouvrant la marche; passé; précédent; qui donne l'exemple; qui donne le ton; qui marche en tête