Ivre in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

ivre:
- betrunken; völlig betrunken; blau; sinnlos betrunken; besoffen; stockbesoffen; stockbetrunken; schwer betrunken; schwerbetrunken; benebelt; voll; saubesoffen; stinkbesoffen
Wiktionary:
- ivre → berauscht, trunken, betrunken, schicker
- ivre → voll, betrunken, besoffen

Frans

Uitgebreide vertaling voor ivre (Frans) in het Duits

ivre:

ivre bijvoeglijk naamwoord

ivre (soûl; bourré; éméché; aviné; raide; gris)
betrunken; völlig betrunken; blau; sinnlos betrunken; besoffen; stockbesoffen; stockbetrunken; schwer betrunken
- betrunken bijvoeglijk naamwoord
- völlig betrunken bijvoeglijk naamwoord
- blau bijvoeglijk naamwoord
- sinnlos betrunken bijvoeglijk naamwoord
- besoffen bijvoeglijk naamwoord
- stockbesoffen bijvoeglijk naamwoord
- stockbetrunken bijvoeglijk naamwoord
- schwer betrunken bijvoeglijk naamwoord
ivre (pris de vin; soûl)
betrunken; besoffen
- betrunken bijvoeglijk naamwoord
- besoffen bijvoeglijk naamwoord
ivre (complètement bourré; bourré; complètement ivre; gris; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourrée)
schwerbetrunken; benebelt; stockbesoffen; voll; blau; betrunken; besoffen; sinnlos betrunken; stockbetrunken; völlig betrunken
- schwerbetrunken bijvoeglijk naamwoord
- benebelt bijvoeglijk naamwoord
- stockbesoffen bijvoeglijk naamwoord
- voll bijvoeglijk naamwoord
- blau bijvoeglijk naamwoord
- betrunken bijvoeglijk naamwoord
- besoffen bijvoeglijk naamwoord
- sinnlos betrunken bijvoeglijk naamwoord
- stockbetrunken bijvoeglijk naamwoord
- völlig betrunken bijvoeglijk naamwoord
ivre (beurré; bourré; gris)
saubesoffen; stockbesoffen; stinkbesoffen
- saubesoffen bijvoeglijk naamwoord
- stockbesoffen bijvoeglijk naamwoord
- stinkbesoffen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ivre:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benebelt	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl	abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; enivré; gris; insensibilisé; pompette; pris de vin; sous influence; un peu ivre; éméché; étourdi
besoffen	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; pris de vin; raide; soûl; éméché	bourré; enivré; fin soûl; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
betrunken	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; pris de vin; raide; soûl; éméché	enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
blau	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché	bleu; enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
saubesoffen	beurré; bourré; gris; ivre
schwer betrunken	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
schwerbetrunken	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
sinnlos betrunken	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
stinkbesoffen	beurré; bourré; gris; ivre
stockbesoffen	aviné; beurré; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
stockbetrunken	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
voll	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl	bourré; bourré de; comble; enivré; farci; fourré; gris; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; mangé à satiété; plein; plein à déborder; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; rassasié; rembourré; rempli; repu; saturé; surchargé; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
völlig betrunken	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché	enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché

Synoniemen voor "ivre":

aviné; gris; terne; soûl; éméché; parti; émoustillé; pompette; pinté; grisé; gai; rond; rétamé; ruiné; crevé; épuisé; exténué; vidé; dépouillé

Wiktionary: ivre

ivre

adjective

Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
- ivre → berauscht; trunken; betrunken

ivre

adjective

nord- und mittelwestdeutsch, umgangssprachlich veraltend: sich durch den Konsum von Alkohol in einem (leichten) Rauschzustand befindend
- schicker → soûl; ivre
von Alkohol berauscht
- betrunken → soûl; saoul; brindezingue; ivre; aviné

umgangssprachlich: betrunken
- voll → ivre; soûl; être bourré

Cross Translation:

From	To	Via
• ivre	→ betrunken; besoffen	↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• ivre	→ betrunken; besoffen	↔ intoxicated — stupefied by alcohol
• ivre	→ betrunken	↔ dronken — onder invloed van alcohol

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van ivre

Remove Ads

Vertaal ivre van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor ivre (Frans) in het Duits

ivre:

ivre bijvoeglijk naamwoord

ivre (soûl; bourré; éméché; aviné; raide; gris)

ivre (pris de vin; soûl)

ivre (complètement bourré; bourré; complètement ivre; gris; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourrée)

ivre (beurré; bourré; gris)

Vertaal Matrix voor ivre:

Synoniemen voor "ivre":

Wiktionary: ivre

Verwante vertalingen van ivre