| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Empfindlichkeit
|
agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement
|
caractère émouvant; excitabilité; faiblesse; finesse d'esprit; fragilité; grande sensibilité; hypersensibilité; impuissance; irritabilité; mollesse; pathétique; point faible; sensibilité; sensiblerie; sensitivité; susceptibilité; vulnérabilité
|
|
Erregbarkeit
|
agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement
|
agacement; excitabilité; faiblesse; hypersensibilité; irritabilité; irritation; rancoeur; sensibilité; sensiblerie; susceptibilité; vulnérabilité; énervement
|
|
Feindschaft
|
hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
|
aigreur; animosité; anticléricalisme; aversion; dépit; haine; haine religieuse; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment
|
|
Feindseligkeit
|
hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
|
aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment
|
|
Groll
|
hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
|
aigreur; amertume; animosité; haine; hostilité; rancoeur; rancune; âcreté; âpreté
|
|
Grämlichkeit
|
agacement; irascibilité; irritation; énervement
|
|
|
Haß
|
hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
|
animosité; anticléricalisme; aversion; envie; haine; haine religieuse; hostilité; jalousie; rancune
|
|
Heißblütigkeit
|
irascibilité
|
|
|
Kratzbürstigkeit
|
hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
|
|
|
Mürrigkeit
|
hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
|
|
|
Reizbarkeit
|
agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement
|
agacement; excitabilité; irritabilité; irritation; rancoeur; énervement
|
|
Stachlichkeit
|
agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement
|
aigreur; ardeur; brusquerie; caractère acrimonieux; feu; force; fougue; humeur de chipie; intensité; passion; verve; violence; véhémence
|
|
Verdrießlichkeit
|
agacement; irascibilité; irritation; énervement
|
affliction; agacement; chagrin; difficulté; discorde; douleur; déplaisir; désaccord; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; irritation; mal; malheur; maussaderie; mécontentement; peine; pétrin; rancoeur; souffrance; tourment; tristesse; énervement
|
|
Vollblütigkeit
|
irascibilité
|
|
|
Ärger
|
hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
|
affliction; agacement; amertume; chagrin; chiffonnement; colère; contrariété; difficulté; douleur; déplaisir; dérangement; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; gêne; inconfort; inconvénient; indignation; irritation; irritations; mal; malheur; maussaderie; mécontentement; peine; rancoeur; souffrance; tristesse; énervement
|