Intervalle in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

intervalle:
- Intervall; Pause; Unterbrechung; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung; Schulpause; Interval; Tonabstand; Aussparung; Spalte; Kluft; Zwischenraum; Zwischenzeit; Interim; Weilchen; Zeitabschnitt; Spanne
Wiktionary:
- intervalle → Distanz, Tempo, Intervall, Abstand, Strecke
- intervalle → Zwischenzeit, Übergangszeit, Zwischenraum, Abstand, Intervall

Frans

Uitgebreide vertaling voor intervalle (Frans) in het Duits

intervalle:

intervalle [le ~] zelfstandig naamwoord

l'intervalle (intermittence)
der Intervall
- Intervall [der ~] zelfstandig naamwoord
l'intervalle (pause; récréation; détente; pause-déjeuner; pause du midi; trêve; mi-temps; intermittence; heure du déjeuner; distraction; entracte; temps mort; temps d'arrêt)
die Pause; die Unterbrechung; die Arbeitspause; die Mittagspause; die Ruhepause; die Erholung; die Ausspannung; die Essenszeit; die Entspannung
- Pause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterbrechung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitspause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mittagspause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ruhepause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erholung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausspannung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Essenszeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entspannung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'intervalle (pause; repos; heure du déjeuner; relâchement; intermittence; entracte; pause de midi; pause-déjeuner; pause du midi)
die Pause; die Schulpause; die Arbeitspause; die Ruhepause; die Entspannung; die Erholung; die Unterbrechung; die Mittagspause
- Pause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schulpause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitspause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ruhepause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entspannung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erholung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterbrechung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mittagspause [die ~] zelfstandig naamwoord
l'intervalle
der Interval; der Tonabstand
- Interval [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tonabstand [der ~] zelfstandig naamwoord
l'intervalle (fissure; fente; crevasse; espace; interligne; ravin; blanc; pause)
die Aussparung; die Spalte; die Kluft; der Zwischenraum
- Aussparung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spalte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kluft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zwischenraum [der ~] zelfstandig naamwoord
l'intervalle (intérim; intermittence; période; interligne; temps; pause)
die Zwischenzeit; Interim; der Zwischenraum
- Zwischenzeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Interim [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zwischenraum [der ~] zelfstandig naamwoord
l'intervalle (petit moment; passage du temps; laps de temps; période; espace de temps; époque; temps; terme; durée; moment)
Weilchen; der Zeitabschnitt; die Spanne
- Weilchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zeitabschnitt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spanne [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intervalle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeitspause	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; pause-café; récréation; temps d'arrêt
Ausspannung	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	apaisement; café en plein air; détente; pensée rassurante; relaxation; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Aussparung	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin	réduction de dépenses; économie
Entspannung	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	apaisement; distraction; divertissement; délaissement; dérivée; détente; manoeuvre de diversion; pause; pensée rassurante; relaxation; relâche; répit; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Erholung	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	année de congé; apaisement; congé; distraction; délassement; détente; jour de congé; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; pensée rassurante; permission; relaxation; relâchement; repos; vacances; vacations
Essenszeit	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	heure du déjeuner; heure du repas; pause; pause de midi
Interim	interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps
Interval	intervalle
Intervall	intermittence; intervalle
Kluft	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin	costard
Mittagspause	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt
Pause	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	pause; pause de midi; pause-café; temps de repos
Ruhepause	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	temps de repos
Schulpause	entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos
Spalte	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin	caverne; cavité; colonne; colonne de text sur une page; colonnette; compartiment; crevasse; déchirure; décousure; encoche; intensité du son; niche; niveau sonore; partie décousue; pilier; ravin; tanière; tirage; tome; vide; volume; volume sonore; édition
Spanne	durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque	durée; délai; espace de temps; laps de temps; marge; plage; période; temps d'écoulement
Tonabstand	intervalle
Unterbrechung	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	brisement; coupure; dérangement; dérèglement; gêne; ingérence; inmixtion; interférence; interruption; intervention; panne; pause; perturbation; rupture; répit; sursis; suspension; ségrégation; séparation
Weilchen	durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque
Zeitabschnitt	durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque	an; cycle; date de clôture; date de fermeture; délai; espace de temps; fermeture; heure; laps de temps; période; saison; temps; temps d'écoulement; terme; ère; époque
Zwischenraum	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; ravin; temps	espace blanc; profondeur de l'intervalle
Zwischenzeit	interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps	délai; laps de temps; période; temps d'écoulement
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Spalte		colonne

Synoniemen voor "intervalle":

comma; éloignement; écart; séparation; distance; espace; étendue; ciel; espacement; alinéa; blanc; interligne; interstice; marge; intérim; provisoire; remplacement; suppléance; fente; méat; hiatus; jour; entrebâillement; échelonnement; période; intermittence; pause; répit; interruption; laps; suspension; arrêt; halte; station; interclasse; silence; récréation; repos; périodicité; fréquence; rythme; répétition

Wiktionary: intervalle

intervalle

noun

Distance d’un lieu à un autre
- intervalle → Distanz
Période qui sépare un fait d’un autre
- intervalle → Tempo
distance d’un lieu à un autre.
- intervalle → Intervall; Abstand; Strecke

intervalle

noun

Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Ton
- Intervall → intervalle

Cross Translation:

From	To	Via
• intervalle	→ Zwischenzeit; Übergangszeit	↔ interim — a transitional or temporary period between other events
• intervalle	→ Zwischenraum; Abstand	↔ interval — distance in space
• intervalle	→ Intervall	↔ interval — period of time
• intervalle	→ Intervall	↔ interval — tussenperiode

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal intervalle van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor intervalle (Frans) in het Duits

intervalle:

intervalle [le ~] zelfstandig naamwoord

l'intervalle (intermittence)

l'intervalle (pause; récréation; détente; pause-déjeuner; pause du midi; trêve; mi-temps; intermittence; heure du déjeuner; distraction; entracte; temps mort; temps d'arrêt)

l'intervalle (pause; repos; heure du déjeuner; relâchement; intermittence; entracte; pause de midi; pause-déjeuner; pause du midi)

l'intervalle

l'intervalle (fissure; fente; crevasse; espace; interligne; ravin; blanc; pause)

l'intervalle (intérim; intermittence; période; interligne; temps; pause)

l'intervalle (petit moment; passage du temps; laps de temps; période; espace de temps; époque; temps; terme; durée; moment)

Vertaal Matrix voor intervalle:

Synoniemen voor "intervalle":

Wiktionary: intervalle