Ingénieux in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

ingénieux:
- kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; geistreich; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig; erfinderisch; sinnreich; schlagfertig; vernünftig; genial; ausgekocht; intelligent; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; gewiegt; flott; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; ausgeschlafen; flink; listig; dreist; glatt; verschmitzt; durchtrieben; helle; schneidig
Wiktionary:
- ingénieux → gerissen
- ingénieux → findig, erfinderisch, originell, einfallsreich, geistreich, ingeniös, genial

Frans

Uitgebreide vertaling voor ingénieux (Frans) in het Duits

ingénieux:

ingénieux bijvoeglijk naamwoord

ingénieux (ingénieuse; brillant; astucieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement)
kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; geistreich; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig
- kundig bijvoeglijk naamwoord
- fähig bijvoeglijk naamwoord
- fachmännisch bijvoeglijk naamwoord
- geschickt bijvoeglijk naamwoord
- klug bijvoeglijk naamwoord
- sachverständig bijvoeglijk naamwoord
- schlau bijvoeglijk naamwoord
- scharfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- gescheit bijvoeglijk naamwoord
- geübt bijvoeglijk naamwoord
- geistreich bijvoeglijk naamwoord
- tüchtig bijvoeglijk naamwoord
- gewandt bijvoeglijk naamwoord
- geschult bijvoeglijk naamwoord
- handlich bijvoeglijk naamwoord
- aufgeweckt bijvoeglijk naamwoord
- gekonnt bijvoeglijk naamwoord
- behende bijvoeglijk naamwoord
- ausgelernt bijvoeglijk naamwoord
- scharfsichtig bijvoeglijk naamwoord
ingénieux (inventif)
erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich
- erfinderisch bijvoeglijk naamwoord
- scharfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- sinnreich bijvoeglijk naamwoord
ingénieux (intelligent; ingénieusement; intelligemment)
klug; schlagfertig; scharfsinnig; scharfsichtig
- klug bijvoeglijk naamwoord
- schlagfertig bijvoeglijk naamwoord
- scharfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- scharfsichtig bijvoeglijk naamwoord
ingénieux (génial; malin; astucieux; inventif; ingénieusement; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale)
vernünftig; genial; gescheit; klug; kundig; erfinderisch; sachverständig; gekonnt; fachmännisch; ausgekocht
- vernünftig bijvoeglijk naamwoord
- genial bijvoeglijk naamwoord
- gescheit bijvoeglijk naamwoord
- klug bijvoeglijk naamwoord
- kundig bijvoeglijk naamwoord
- erfinderisch bijvoeglijk naamwoord
- sachverständig bijvoeglijk naamwoord
- gekonnt bijvoeglijk naamwoord
- fachmännisch bijvoeglijk naamwoord
- ausgekocht bijvoeglijk naamwoord
ingénieux (malin; intelligent; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; roublard)
intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht
- intelligent bijvoeglijk naamwoord
- klug bijvoeglijk naamwoord
- nett bijvoeglijk naamwoord
- gewichst bijvoeglijk naamwoord
- witzig bijvoeglijk naamwoord
- clever bijvoeglijk naamwoord
- pfiffig bijvoeglijk naamwoord
- schlau bijvoeglijk naamwoord
- geschickt bijvoeglijk naamwoord
- gewiegt bijvoeglijk naamwoord
- gescheit bijvoeglijk naamwoord
- schlagfertig bijvoeglijk naamwoord
- geübt bijvoeglijk naamwoord
- flott bijvoeglijk naamwoord
- aufgeweckt bijvoeglijk naamwoord
- spitzfindig bijvoeglijk naamwoord
- gerissen bijvoeglijk naamwoord
- hinterlistig bijvoeglijk naamwoord
- behende bijvoeglijk naamwoord
- scharfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- ausgeschlafen bijvoeglijk naamwoord
- gewandt bijvoeglijk naamwoord
- flink bijvoeglijk naamwoord
- listig bijvoeglijk naamwoord
- ausgekocht bijvoeglijk naamwoord
ingénieux (futé; vif; intelligent; astucieux; malin; éveillé; débrouillard; rusé; subtil; astucieusement; avec ruse)
pfiffig; spitzfindig; clever; gerissen; listig
- pfiffig bijvoeglijk naamwoord
- spitzfindig bijvoeglijk naamwoord
- clever bijvoeglijk naamwoord
- gerissen bijvoeglijk naamwoord
- listig bijvoeglijk naamwoord
ingénieux (au fait; prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement)
schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig
- schlagfertig bijvoeglijk naamwoord
- pfiffig bijvoeglijk naamwoord
- spitzfindig bijvoeglijk naamwoord
- gewichst bijvoeglijk naamwoord
- scharfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- schlau bijvoeglijk naamwoord
- geschickt bijvoeglijk naamwoord
- flott bijvoeglijk naamwoord
- aufgeweckt bijvoeglijk naamwoord
- ausgekocht bijvoeglijk naamwoord
- gescheit bijvoeglijk naamwoord
- gerissen bijvoeglijk naamwoord
- dreist bijvoeglijk naamwoord
- behende bijvoeglijk naamwoord
- klug bijvoeglijk naamwoord
- glatt bijvoeglijk naamwoord
- gewandt bijvoeglijk naamwoord
- clever bijvoeglijk naamwoord
- verschmitzt bijvoeglijk naamwoord
- durchtrieben bijvoeglijk naamwoord
- ausgeschlafen bijvoeglijk naamwoord
- helle bijvoeglijk naamwoord
- geübt bijvoeglijk naamwoord
- flink bijvoeglijk naamwoord
- schneidig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ingénieux:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufgeweckt	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	agité; alerte; animé; avec vigilance; chauffé; clairvoyant; combatif; d'une manière agitée; dynamique; dégourdi; excité; ferme; fin; finement; fort; hardiment; intelligent; irrité; joli; sagace; vexé; vif; vigilant; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
ausgekocht	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fin; futé; génial; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
ausgelernt	agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux	accompli; achevé; complet; parfait
ausgeschlafen	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace
behende	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	clairvoyant; fin; finement; intelligent; rapide; sagace; vite
clever	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; subtil; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	maligne; malin; perspicace; vif; éveillé
dreist	adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	aisé; aisément; arrogamment; arrogant; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec arrogance; avec assurance; campagnard; champêtre; de façon rustique; décidé; effronté; effrontément; en rustre; familier; familièrement; franc; franchement; grossier; grossière; grossièrement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indiscret; indécemment; indécent; insolemment; insolent; intrépide; libre; libéral; mal élevé; maladroit; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans angoisse; sans crainte; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; villageois; à la paysanne
durchtrieben	adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	aiguisé; appartenant au noyau dur; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; du noyau; du noyau dur; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
erfinderisch	astucieux; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin	créatif; inventif; inventive
fachmännisch	agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; d'une façon géniale; de génie; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin	adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; intelligent; professionnel; qualifié; spécialiste; spécialisé
flink	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	agile; colossal; colossalement; direct; directement; démesuré; facile à manier; facilement; gigantesque; géant; habile; immense; immensément; immédiat; immédiatement; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; titanesque; vif; vite; à toute vitesse; énorme; éveillé
flott	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	adorable; alerte; alléchant; animé; attirant; attractif; attrayant; avec animation; avec vigilance; avec vivacité; beau; belle; charmant; combatif; enjoué; gai; gaiement; gracieusement; impeccable; joli; joyeux; mignon; mignonne; plaisant; preste; prompt; rapide; rapidement; ravissant; remuant; super; séduisant; tentant; turbulent; vif; vigilant; vive; vivement; à la mode; énergiquement
fähig	agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux	apte; averti; bon; capable; capable physiquement; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé
geistreich	agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux	amusant; chic; chouette; clairvoyant; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; fin; finement; gai; intelligent; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sagace; sympa
gekonnt	agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; d'une façon géniale; de génie; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin
genial	astucieux; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin	astucieux; avec intelligence; brillamment; brillant; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délicieusement; délicieux; délirant; dément; excellent; exquis; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; fou; glorieusement; glorieux; génial; habile; intelligemment; intelligent; lunatique; magnifique; malin; savoureux; sensé; splendide; superbe
gerissen	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; subtil; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; débrouillard; déchiré; dégourdi; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; intelligent; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; prompt; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; éveillé
gescheit	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fin; futé; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	avec intelligence; clairvoyant; fin; finement; habile; intelligemment; intelligent; joli; maligne; malin; perspicace; raisonnable; raisonnablement; sagace; sage; sagement; savant; sensé; sensément; vif; éveillé
geschickt	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé	adroit; adroitement; agile; agilement; clairvoyant; commode; fin; finement; habile; habilement; intelligemment; intelligent; joli; malin; raisonnable; raisonnablement; sagace; sage; sagement; sensé; sensément; utile; utilisable
geschult	agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux	adroit; adroitement; apte; capable; compétent; cultivé; diplômé; entraîné; exercé; expert; expérimenté; formé; habile; habilement; instruit; lettré; qualifié; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
gewandt	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé

Synoniemen voor "ingénieux":

adroit; habile; dégourdi; exercé; délié; preste; fin; rusé; subtil; intelligent; génial; géniaux; excellents; fantastiques; imaginatif; inventif; malin; astucieux; sagace; brillant; doué; capable; éveillé; perspicace; fort; créatif; fécond; fertile; industrieux; pensant; sensé; pensif; réfléchissant; délicat; aiguisé; pénétrant; raffiné

Wiktionary: ingénieux

ingénieux

adjective

auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig
- gerissen → maligne; roublard; roublarde; ingénieuse; malin; ingénieux; astucieux; astucieuse; rusé; rusée

Cross Translation:

From	To	Via
• ingénieux	→ findig; erfinderisch; originell; einfallsreich; geistreich	↔ clever — showing inventiveness or originality
• ingénieux	→ ingeniös; genial	↔ ingenious — displaying genius or brilliance; tending to invent

Remove Ads

Vertaal ingénieux van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor ingénieux (Frans) in het Duits

ingénieux:

ingénieux bijvoeglijk naamwoord

ingénieux (ingénieuse; brillant; astucieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement)

ingénieux (inventif)

ingénieux (intelligent; ingénieusement; intelligemment)

ingénieux (génial; malin; astucieux; inventif; ingénieusement; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale)

ingénieux (malin; intelligent; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; roublard)

ingénieux (futé; vif; intelligent; astucieux; malin; éveillé; débrouillard; rusé; subtil; astucieusement; avec ruse)

ingénieux (au fait; prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement)

Vertaal Matrix voor ingénieux:

Synoniemen voor "ingénieux":

Wiktionary: ingénieux