Inactif in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

inactif:
- faul; untätig; arbeitsscheu; nichts tund; arbeitslos; inaktiv; apathisch; lethargisch; im Leerlauf
Wiktionary:
- inactif → tatenlos, untätig
- inactif → inaktiv, schlafend, untätig

Frans

Uitgebreide vertaling voor inactif (Frans) in het Duits

inactif:

inactif bijvoeglijk naamwoord

inactif (fainéant; paresseux; paresseuse; indolent; paresseusement)
faul; untätig; arbeitsscheu; nichts tund; arbeitslos
- faul bijvoeglijk naamwoord
- untätig bijvoeglijk naamwoord
- arbeitsscheu bijvoeglijk naamwoord
- nichts tund bijvoeglijk naamwoord
- arbeitslos bijvoeglijk naamwoord
inactif (léthargique; apathique; passif)
inaktiv; apathisch; lethargisch
- inaktiv bijvoeglijk naamwoord
- apathisch bijvoeglijk naamwoord
- lethargisch bijvoeglijk naamwoord
inactif (en chômage; sans travail; indolent; paresseux; paresseuse; désoeuvré; paresseusement)
arbeitslos
- arbeitslos bijvoeglijk naamwoord
inactif
im Leerlauf
- im Leerlauf bijvoeglijk naamwoord
inactif
inaktiv
- inaktiv bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor inactif:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbeitsscheu		fainéantise; paresse
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
im Leerlauf	inactif
inaktiv	apathique; inactif; léthargique; passif	en non-activité
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apathisch	apathique; inactif; léthargique; passif	abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
arbeitslos	désoeuvré; en chômage; fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
arbeitsscheu	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux	indolemment; indolent; inerte; paresseuse; paresseusement; paresseux; traînant
faul	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux	banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; confus; corrompu; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; dégénéré; dépravé; fainéant; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immoral; indistinct; indolemment; indolent; inerte; infect; infâme; louche; mal; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; moisi; mou; méchant; méprisable; obscur; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci; répugnant; sale; salement; spongieux; terne; traînant; trivial; vague; vil; vilain; vulgaire; écoeurant
lethargisch	apathique; inactif; léthargique; passif
nichts tund	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux
untätig	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux	d'une manière passive; désert; inhabité; inoccupé; passif; passivement

Synoniemen voor "inactif":

chômeur; sans-emploi; demandeur; fainéant; paresseux; vaurien; indolent; nonchalant; oisif; désoeuvré; inerte; inoccupé; immobile; végétatif; léthargique; stagnant; chômant; retraité; croupissant; passif; atone; indifférent; perte; dormant; marécageux; mort; stationnaire

Wiktionary: inactif

inactif

adjective

ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)
- tatenlos → inactif
abwertend: nichts tuend, faul
- untätig → inactif

Cross Translation:

From	To	Via
• inactif	→ inaktiv; schlafend	↔ dormant — inactive, asleep, suspended
• inactif	→ untätig; inaktiv	↔ inactive — Not active, temporarily or permanently
• inactif	→ untätig	↔ werkeloos — niets doend, niets verrichtend, niet werkend

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal inactif van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor inactif (Frans) in het Duits

inactif:

inactif bijvoeglijk naamwoord

inactif (fainéant; paresseux; paresseuse; indolent; paresseusement)

inactif (léthargique; apathique; passif)

inactif (en chômage; sans travail; indolent; paresseux; paresseuse; désoeuvré; paresseusement)

inactif

inactif

Vertaal Matrix voor inactif:

Synoniemen voor "inactif":

Wiktionary: inactif