Inéluctable in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

inéluctable:
- notwendig; unentbehrlich; essentiell; wesentlich; entscheidend; erforderlich; unvermeidlich; zwangsläufig
Wiktionary:
- inéluctable → unentrinnbar, unausweichlich, unumgänglich, unvermeidlich

Frans

Uitgebreide vertaling voor inéluctable (Frans) in het Duits

inéluctable:

inéluctable bijvoeglijk naamwoord

inéluctable (indispensable; nécessairement; essentiel; essentielle; élémentaire; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)
notwendig; unentbehrlich; essentiell; wesentlich; entscheidend; erforderlich
- notwendig bijvoeglijk naamwoord
- unentbehrlich bijvoeglijk naamwoord
- essentiell bijvoeglijk naamwoord
- wesentlich bijvoeglijk naamwoord
- entscheidend bijvoeglijk naamwoord
- erforderlich bijvoeglijk naamwoord
inéluctable (inévitable; irrévocable; irréfutable; nécessaire; certain; définitif; nécessairement; définitivement; d'urgence)
unvermeidlich; zwangsläufig; notwendig
- unvermeidlich bijvoeglijk naamwoord
- zwangsläufig bijvoeglijk naamwoord
- notwendig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor inéluctable:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entscheidend	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	cardinal; catégorique; central; concluant; convaincant; critique; crucial; d'importance; d'une façon convaincante; décisif; décisivement; déterminant; efficace; essentiel; fondamental; important; notable; persuasif; persuasive; prépondérant; péremptoire; vital; élementaire
erforderlich	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	crucial; décisif; dû; engagé; essentiel; exigé; fondamental; indispensable; inévitable; lié; nécessaire; nécessairement; obligatoire; obligé; requis; réglementaire; tenu; élementaire
essentiell	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	approfondi; au fond; consciencieusement; consciencieux; crucial; d'importance; dans le détail; de base; demandé; décisif; désirable; désiré; en fait; en profondeur; en réalité; en vérité; essentiel; exigé; foncièrement; fondamental; important; indispensable; intrinsèque; inévitable; notable; nécessaire; nécessairement; proprement dit; requis; réel; réellement; souhaitable; souhaité; voulu; à vrai dire; élementaire; élémentaire
notwendig	certain; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; vital; élémentaire	avec urgence; bon besoin; convaincant; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; de toute nécessité; demandé; décisif; désirable; désiré; essentiel; exigé; fondamental; grand besoin; imminent; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; pressé; requis; serré; souhaitable; souhaité; urgemment; urgent; voulu; élementaire; élémentaire
unentbehrlich	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	crucial; de première nécessité; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire
unvermeidlich	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement	assurément; certainement; désespéré; inévitable; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité
wesentlich	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	au fond; considérable; considérablement; crucial; d'importance; de base; de manière importante; décisif; en fait; en réalité; en vérité; essentiel; foncièrement; fondamental; important; indispensable; notable; notablement; proprement dit; remarquable; réel; réellement; substantiel; à vrai dire; élementaire; élémentaire
zwangsläufig	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement	automatiquement; inévitable; évident

Synoniemen voor "inéluctable":

fatidique; fatal; forcé; obligé; incontournable; inévitable; obligatoire; immanquable; assuré; indispensable; infaillible; inexorable; impitoyable; irrésistible; impérieux; irrépressible; concluant; tyrannique; implacable; foudroyant; imbattable; invincible; envoûtant; tenace; persuasif; séduisant

Wiktionary: inéluctable

Cross Translation:

From	To	Via
• inéluctable	→ unentrinnbar; unausweichlich; unumgänglich; unvermeidlich	↔ inescapable — cannot be avoided

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal inéluctable van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor inéluctable (Frans) in het Duits

inéluctable:

inéluctable bijvoeglijk naamwoord

inéluctable (indispensable; nécessairement; essentiel; essentielle; élémentaire; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)

inéluctable (inévitable; irrévocable; irréfutable; nécessaire; certain; définitif; nécessairement; définitivement; d'urgence)

Vertaal Matrix voor inéluctable:

Synoniemen voor "inéluctable":

Wiktionary: inéluctable