| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Ranger
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
|
|
Unruhestifter
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
agitateur; fauteurs; meneur; perturbateur; provocateur
|
|
lästige Person
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
|
|
lästiger Mensch
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
|
|
lästiges Kind
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aufdringlich
|
collant; envahissant; importun; importunément; indiscret; insinuant
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; pénétrant; périlleuse; périlleux; à titre précaire
|
|
behindernd
|
embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
|
|
|
hinderlich
|
embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
|
agaçant; aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; hasardeux; incertain; inopportun; irritant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à titre précaire
|
|
lästig
|
déplaisant; désagréable; embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible; à contre-temps
|
agaçant; aléatoire; avec maladresse; avec raideur; critique; de manière précaire; difficile; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; ennuyeux; gauche; gauchement; gênant; gêné; hasardeux; incertain; inconfortable; inncommode; inopportun; irritant; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raide; relâché; sans force; à pas raides; à titre précaire
|
|
nicht im richtigen Moment
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
inopportun; intempestif; mal à propos; prématuré; à contre-temps
|
|
störend
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
|
agaçant; d'une manière ennuyeuse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible; énervant
|
|
unangenehm
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
agaçant; aléatoire; choquant; crasseux; critique; d'une manière ennuyeuse; de façon sinistre; de manière précaire; dégoûtant; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; effroyable; embarrassant; embarrassé; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; froid; froid et humide; froidement; fâcheux; gênant; gêné; hasardeux; impertinent; incertain; inopportun; insolent; irritant; laid; malicieusement; malicieux; maligne; malpropre; moche; moite; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sinistre; sordidement; terriblement; à faire fremir; à titre précaire; écoeurant; énervant; épuvantablement
|
|
unbeabsichtigt
|
importun; indésirable; mal à propos; non désiré
|
|
|
unbequem
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
agaçant; aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; ennuyeux; gênant; gêné; hasardeux; incertain; inopportun; irritant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à titre précaire
|
|
unerwünscht
|
importun; indésirable; mal à propos; non désiré
|
|
|
unfähig
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
ungebeten
|
importun; indésirable; mal à propos; non désiré
|
sans être invité; spontanément
|
|
ungeeignet
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
ungelegen
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
inopportun; intempestif; mal à propos; prématuré; à contre-temps
|
|
ungewollt
|
importun; indésirable; mal à propos; non désiré
|
|
|
unpassend
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
choquant; cru; défectueuse; défectueux; effronté; grossier; grossière; grossièrement; imparfait; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inférieur; insolemment; insolent; mal; mal élevé; mal élévée; maladroit; mauvais; à la paysanne; à toute évidence
|
|
unrecht
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
choquant; cru; erroné; fausse; faux; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inexact; mal; mauvais; mensonger
|
|
zudringlich
|
collant; envahissant; importun; importunément; indiscret; insinuant
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; impertinent; incertain; indiscret; insolent; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; qui fourre son nez partout; à titre précaire
|