Honnêteté in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

honnêteté:
- Ehrlichkeit; Aufrichtigkeit; Wahrheitssinn; Gerechtigkeit; Geradheit; Offenheit
- Loyalität; Treue; Redlichkeit; Aufrichtigkeit; Unbestechlichkeit; Rechtschaffenheit; Biederkeit; Bravheit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit; Unmittelbarkeit; Direktheit; Integrität
Wiktionary:
- honnêteté → Biederkeit
- honnêteté → Ehrlichkeit

Frans

Uitgebreide vertaling voor honnêteté (Frans) in het Duits

honnêteté:

honnêteté [le ~] zelfstandig naamwoord

l'honnêteté (intégrité; sincérité; droiture)
die Ehrlichkeit; die Aufrichtigkeit; der Wahrheitssinn; die Gerechtigkeit
- Ehrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufrichtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wahrheitssinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gerechtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'honnêteté (franchise; sincérité; franc-parler; objectivité; liberté d'esprit)
die Geradheit; die Offenheit; die Aufrichtigkeit; die Ehrlichkeit
- Geradheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Offenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufrichtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

honnêteté [la ~] zelfstandig naamwoord

l'honnêteté (loyauté; fidélité; intégrité; franchise; droiture)
die Loyalität; die Treue; die Redlichkeit; die Aufrichtigkeit; die Unbestechlichkeit; die Rechtschaffenheit
- Loyalität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Treue [die ~] zelfstandig naamwoord
- Redlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufrichtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unbestechlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Rechtschaffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'honnêteté (sagesse; droiture)
die Biederkeit; die Bravheit
- Biederkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bravheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'honnêteté (vertu; honneur; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)
die Sittsamkeit; die Tugendhaftigkeit; die Rechtschaffenheit
- Sittsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tugendhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Rechtschaffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'honnêteté (franchise; façon directe; franc-parler; sincérité; loyauté)
die Unmittelbarkeit; die Direktheit
- Unmittelbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Direktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'honnêteté (intégrité)
die Integrität; die Aufrichtigkeit; die Unbestechlichkeit; die Rechtschaffenheit
- Integrität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufrichtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unbestechlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Rechtschaffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor honnêteté:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufrichtigkeit	droiture; fidélité; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; loyauté; objectivité; sincérité	intégrité; véracité
Biederkeit	droiture; honnêteté; sagesse
Bravheit	droiture; honnêteté; sagesse
Direktheit	façon directe; franc-parler; franchise; honnêteté; loyauté; sincérité
Ehrlichkeit	droiture; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; sincérité	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; décorum; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; réjouissance; savoir-vivre; tenue; véracité; étiquette
Geradheit	franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité	véracité
Gerechtigkeit	droiture; honnêteté; intégrité; sincérité	droit; juridiction; jurisprudence; justice; raison; véracité; équité
Integrität	honnêteté; intégrité	intégrité; intégrité des données
Loyalität	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
Offenheit	franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité	réceptivité; sensibilité; susceptibilité; véracité
Rechtschaffenheit	chasteté; droiture; fiabilité; fidélité; franchise; honneur; honnêteté; honorabilité; intégrité; loyauté; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
Redlichkeit	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
Sittsamkeit	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; courtoisie; distinction; décence; décorum; enjouement; gaieté; grande joie; honneur; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; étiquette
Treue	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Tugendhaftigkeit	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
Unbestechlichkeit	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
Unmittelbarkeit	façon directe; franc-parler; franchise; honnêteté; loyauté; sincérité
Wahrheitssinn	droiture; honnêteté; intégrité; sincérité	véracité

Synoniemen voor "honnêteté":

correction; punition; rature; droiture; intégrité; probité; incorruptibilité; moralité; improbité; honorabilité; pourvoir; loyauté; rectitude; rigueur; fermeté; logique; justice

Wiktionary: honnêteté

honnêteté

noun

die Eigenschaft, bieder zu sein
- Biederkeit → honnêteté

Cross Translation:

From	To	Via
• honnêteté	→ Ehrlichkeit	↔ honesty — quality of being honest

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van honnêteté

Remove Ads

Vertaal honnêteté van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor honnêteté (Frans) in het Duits

honnêteté:

honnêteté [le ~] zelfstandig naamwoord

l'honnêteté (intégrité; sincérité; droiture)

l'honnêteté (franchise; sincérité; franc-parler; objectivité; liberté d'esprit)

honnêteté [la ~] zelfstandig naamwoord

l'honnêteté (loyauté; fidélité; intégrité; franchise; droiture)

l'honnêteté (sagesse; droiture)

l'honnêteté (vertu; honneur; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)

l'honnêteté (franchise; façon directe; franc-parler; sincérité; loyauté)

l'honnêteté (intégrité)

Vertaal Matrix voor honnêteté:

Synoniemen voor "honnêteté":

Wiktionary: honnêteté

Verwante vertalingen van honnêteté