Haineux in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

haineux:
- nachtragend; rachsüchtig; verbittert; haßerfüllt; verhalten; feindselig; verbissen
Wiktionary:
- haineux → boshaft
- haineux → erbittert, verhasst, feindlich, hässlich, hasserfüllt

Frans

Uitgebreide vertaling voor haineux (Frans) in het Duits

haineux:

haineux bijvoeglijk naamwoord

haineux (rancunier; impitoyable; irréconciliable; avec rancune; vindicatif; revanchard; vindicative)
nachtragend; rachsüchtig
- nachtragend bijvoeglijk naamwoord
- rachsüchtig bijvoeglijk naamwoord
haineux (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
verbittert; haßerfüllt
- verbittert bijvoeglijk naamwoord
- haßerfüllt bijvoeglijk naamwoord
haineux (acharné; rancunier; vindicatif)
verhalten; haßerfüllt; feindselig; verbissen
- verhalten bijvoeglijk naamwoord
- haßerfüllt bijvoeglijk naamwoord
- feindselig bijvoeglijk naamwoord
- verbissen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor haineux:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
feindselig	acharné; haineux; rancunier; vindicatif	comminatoire; ennemi; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; menaçant; odieusement; odieux; venimeux
haßerfüllt	acharné; enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; envieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; jalousement; jaloux; outré
nachtragend	avec rancune; haineux; impitoyable; irréconciliable; rancunier; revanchard; vindicatif; vindicative
rachsüchtig	avec rancune; haineux; impitoyable; irréconciliable; rancunier; revanchard; vindicatif; vindicative	désireux de vengeance; vindicatif; vindicative
verbissen	acharné; haineux; rancunier; vindicatif	acharné; courroucé; d'un air fâché; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; furibond; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
verbittert	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
verhalten	acharné; haineux; rancunier; vindicatif

Synoniemen voor "haineux":

enfiellé; fielleux; amer; venimeux; sournois; hypocrite; méchant; malveillant; agressif; hostile; opposé; inamical; antagonique; défavorable; adverse; menaçant; rancunier; vindicatif

Wiktionary: haineux

haineux

adjective

mit grundlegend bösem Charakter
- boshaft → méchant; malveillant; maligne; haineux
mit großem Spott
- boshaft → méchant; malveillant; maligne; haineux

Cross Translation:

From	To	Via
• haineux	→ erbittert; verhasst; feindlich; hässlich	↔ bitter — hateful or hostile
• haineux	→ hasserfüllt	↔ hateful — full of hate

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal haineux van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor haineux (Frans) in het Duits

haineux:

haineux bijvoeglijk naamwoord

haineux (rancunier; impitoyable; irréconciliable; avec rancune; vindicatif; revanchard; vindicative)

haineux (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)

haineux (acharné; rancunier; vindicatif)

Vertaal Matrix voor haineux:

Synoniemen voor "haineux":

Wiktionary: haineux