Héritage in het Duits vertaald uit het Frans

Frans

Uitgebreide vertaling voor héritage (Frans) in het Duits

l'héritage (succession; apanage; legs; objet hérité)
der Nachlaß; die Erbschaft; Vermächtnis; die Hinterlassenschaft; Erbe; die Erbmasse; Erbstück; Erbteil
- Nachlaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erbschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vermächtnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hinterlassenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erbe [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erbmasse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erbstück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erbteil [das ~] zelfstandig naamwoord
l'héritage (objet hérité)
Vermächtnis; Erbe; der Anteil; die Erbschaft; Erbteil; der Nachlaß; die Hinterlassenschaft; Erbstück
- Vermächtnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erbe [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anteil [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erbschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erbteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Nachlaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hinterlassenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erbstück [das ~] zelfstandig naamwoord
l'héritage (objet hérité; bien héréditaire)
Erbstück
- Erbstück [das ~] zelfstandig naamwoord
l'héritage
die Erbschaft
- Erbschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
l'héritage
die Vererbung
- Vererbung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'héritage
Vorgänger-
- Vorgänger-

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anteil	héritage; objet hérité	action; apport; bloc; bout; branche; catégorie; composant; contribution; cotisation; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; mise de fonds; morceau; part; part sociale; participation; partie; portion; quote-part; ration; rayon; reliure; section; segment; titre; tome; valeurs croissantes; volume; édition; élément de base
Erbe	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession	descendant; hértier; légataire; parent; parente; rejeton
Erbmasse	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession	matériel génétique
Erbschaft	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession
Erbstück	apanage; bien héréditaire; héritage; legs; objet hérité; succession
Erbteil	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession
Hinterlassenschaft	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession
Nachlaß	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession	baisse des prix; déduction; escompte; réduction
Vererbung	héritage	hérédité
Vermächtnis	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession	les dernières volontés; testament
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Vorgänger-	héritage

héritage

noun

héritage

noun

Güter oder ideelle Werte, die jemand bei seinem Tod hinterlassen hat, bei ideellen Werten auch übertragen, wenn die Rede von Abstrakta, wie Personenvereinigungen, Gemeinschaften, Gemeinwesen, Körperschaften und Ähnlichem ist
- Vermächtnis → héritage
gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann
- Erbschaft → héritage
Nachwirkungen einer Epoche
- Erbe → héritage
Der Besitz eines Verstorbenen der an eine lebende Person übertragen werden kann
- Erbe → patrimoine; héritage

Cross Translation:

From	To	Via
• héritage	→ Erbe; Erbschaft	↔ heritage — property
• héritage	→ Erbe	↔ heritage — tradition
• héritage	→ Erbe	↔ legacy — money or property bequeathed to someone in a will
• héritage	→ Wirken; Erbe	↔ legacy — Something inherited from a predecessor; a heritage