Grandiloquent in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

grandiloquent:
- ambitiös; ehrgeizig; großartig; enorm; tollkühn; eifrig; aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; schwülstig; pathetisch; theatralisch; hochtrabend
- Theatraliker
Wiktionary:
- grandiloquent → hochtrabend

Frans

Uitgebreide vertaling voor grandiloquent (Frans) in het Duits

grandiloquent:

grandiloquent bijvoeglijk naamwoord

grandiloquent (ambitieux; présomptueux; grandiose; ambitieusement; considérable; de grande envergure)
ambitiös; ehrgeizig; großartig; enorm; tollkühn; eifrig
- ambitiös bijvoeglijk naamwoord
- ehrgeizig bijvoeglijk naamwoord
- großartig bijvoeglijk naamwoord
- enorm bijvoeglijk naamwoord
- tollkühn bijvoeglijk naamwoord
- eifrig bijvoeglijk naamwoord
grandiloquent (ampoulé; pompeux; emphatique; bouffi; boursouflé; pompeusement)
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; schwülstig; pathetisch; theatralisch; hochtrabend
- aufgeblasen bijvoeglijk naamwoord
- bombastisch bijvoeglijk naamwoord
- geschwollen bijvoeglijk naamwoord
- schwülstig bijvoeglijk naamwoord
- pathetisch bijvoeglijk naamwoord
- theatralisch bijvoeglijk naamwoord
- hochtrabend bijvoeglijk naamwoord

grandiloquent [le ~] zelfstandig naamwoord

le grandiloquent
der Theatraliker
- Theatraliker [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grandiloquent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Theatraliker	grandiloquent	individu grandiloquent
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambitiös	ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux	ambitieux; emphatique
aufgeblasen	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	arrogant; fanfaron; farfaron; gonflé; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard
bombastisch	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
ehrgeizig	ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
eifrig	ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux	actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; animé; ardemment; ardent; assidu; avec animation; avec application; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec vivacité; avec zèle; avide; avidement; brûlant; bûcheur; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; diligemment; diligent; dynamique; désireux; enflammé; enjoué; excitant; excité; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; infatigable; joyeux; laborieux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; occupé; passionnant; passionné; passionnément; possédé; qui parle en gesticulant; remuant; résolument; sensuel; travailleur; turbulent; vif; vive; zélé; énergique; énergiquement; épris
enorm	ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux	ample; au mieux; avec déférence; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; de première classe; démesuré; en grande estime; esbroufant; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incommensurable; large; magnifique; merveilleux; parfait; pompeux; redoutable; respectable; respectueusement; respectueux; resplendissant; saillant; somptueux; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
geschwollen	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	animal bouffi; enflé; gonflé
großartig	ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux	altier; ample; astucieux; au mieux; avec éclat; aveuglant; brillamment; brillant; chic; colossal; colossalement; comme un prince; courageux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; de première classe; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; en grand; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; glorieusement; glorieux; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; lunatique; magnifique; malin; merveilleux; orgueilleux; parfait; phénoménal; plein de gloire; pompeux; princièrement; redoutable; respectable; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; sensationnel; sensé; somptueux; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; terrible; titanesque; très grand; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
hochtrabend	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
pathetisch	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant
schwülstig	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	affecté; animal bouffi; enflé; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
theatralisch	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
tollkühn	ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux	ambitieux; audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; emphatique; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement