Gonflé in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

gonflé:
- geschwollen; aufgedunsen; gewölbt; rund; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; wulstig; aufgeblasen; aufgepumpt; aufgebläht; angedickt
Wiktionary:
- gonflé → aufgeblasen, kess
- gonflé → tollkühn, ungezogen, dreist, aufgepumpt, aufgebläht, aufgeblasen, gebläht, Klugscheißer, Klugscheißerin, Besserwisser, Besserwisserin

Frans

Uitgebreide vertaling voor gonflé (Frans) in het Duits

gonflé:

gonflé bijvoeglijk naamwoord

gonflé (enflé)
geschwollen; aufgedunsen
- geschwollen bijvoeglijk naamwoord
- aufgedunsen bijvoeglijk naamwoord
gonflé (rond; bombé; convexe)
gewölbt; rund; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; aufgedunsen
- gewölbt bijvoeglijk naamwoord
- rund bijvoeglijk naamwoord
- aufgebauscht bijvoeglijk naamwoord
- gespannt bijvoeglijk naamwoord
- prall bijvoeglijk naamwoord
- ausgestopft bijvoeglijk naamwoord
- aufgedunsen bijvoeglijk naamwoord
gonflé (bouffi)
aufgebauscht
- aufgebauscht bijvoeglijk naamwoord
gonflé (bombé)
wulstig; aufgebauscht
- wulstig bijvoeglijk naamwoord
- aufgebauscht bijvoeglijk naamwoord
gonflé
aufgeblasen; aufgepumpt
- aufgeblasen bijvoeglijk naamwoord
- aufgepumpt bijvoeglijk naamwoord
gonflé (bouffi; empâté)
aufgedunsen; aufgebläht
- aufgedunsen bijvoeglijk naamwoord
- aufgebläht bijvoeglijk naamwoord
gonflé (exagéré)
angedickt
- angedickt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gonflé:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angedickt	exagéré; gonflé
aufgebauscht	bombé; bouffi; convexe; gonflé; rond
aufgeblasen	gonflé	ampoulé; arrogant; bouffi; boursouflé; emphatique; fanfaron; farfaron; grandiloquent; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; pompeusement; pompeux; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard
aufgebläht	bouffi; empâté; gonflé	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; courageux; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fanfaron; farfaron; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; hâbleur; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; tapageur; tape-à-l'oeil; vaniteuse; vaniteux; vantard
aufgedunsen	bombé; bouffi; convexe; empâté; enflé; gonflé; rond	animal bouffi; enflé
aufgepumpt	gonflé
ausgestopft	bombé; convexe; gonflé; rond	animal bouffi; enflé
geschwollen	enflé; gonflé	ampoulé; animal bouffi; bouffi; boursouflé; emphatique; enflé; grandiloquent; pompeusement; pompeux
gespannt	bombé; convexe; gonflé; rond	avec curiosité; curieux; qui veut savoir tout
gewölbt	bombé; convexe; gonflé; rond	arqué; courbé; galbé; penché; voûté
prall	bombé; convexe; gonflé; rond	avec raideur; gauche; gêné; juste; raide; serré; à court d'argent; étroit; étroitement
rund	bombé; convexe; gonflé; rond	autour de; environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
wulstig	bombé; gonflé	animal bouffi; enflé

Synoniemen voor "gonflé":

ballonné; distendu; enflé; flatulent; tendu; venteux; bombé; arrondi; bossu; convexe; cintré; courbe; renflé; ventru; bouffi; boursouflé; cloqué; soufflé; ampoulé; emphatique; pompier; déclamatoire; guindé; culotté; impudent; gondolé; ondulé; travaillé; déformé; courbé; dilaté; grossi; augmenté; rebondi; gras; grassouillet; gros; sauté; turgescent; tumescent; turgide; vultueux

Wiktionary: gonflé

gonflé

adjective

État de quelque chose rempli d'air ou de gaz.
- gonflé → aufgeblasen

gonflé

adjective

-
- kess → hardie; affriolant; affriolante; avec aplomb; hardi; insouciant; insouciante; joli; jolie; culotté; culottée; gonflé; gonflée; effronté; effrontée; audacieux; audacieuse

sehr kühn, waghalsig
- tollkühn → téméraire; gonflé

Cross Translation:

From	To	Via
• gonflé	→ ungezogen; dreist	↔ brash — impudent or shameless
• gonflé	→ aufgepumpt; aufgebläht; aufgeblasen; gebläht	↔ inflated — filled with air
• gonflé	→ aufgeblasen	↔ inflated — pompous
• gonflé	→ Klugscheißer; Klugscheißerin; Besserwisser; Besserwisserin	↔ smartass — one who is particularly insolent

Verwante vertalingen van gonflé

gonflé à bloc

Remove Ads

Vertaal gonflé van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor gonflé (Frans) in het Duits

gonflé:

gonflé bijvoeglijk naamwoord

gonflé (enflé)

gonflé (rond; bombé; convexe)

gonflé (bouffi)

gonflé (bombé)

gonflé

gonflé (bouffi; empâté)

gonflé (exagéré)

Vertaal Matrix voor gonflé:

Synoniemen voor "gonflé":

Wiktionary: gonflé

Verwante vertalingen van gonflé