| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
offen
|
donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
|
abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avenant; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; directement; droit; décidé; désert; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; inhabité; inoccupé; intègre; librement; méditatif; non occupé; ouvert; ouvertement; pas fermé; réflexif; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; vacant; vide; à coeur ouvert; à découvert
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
duldsam
|
avec tolérance; de façon généreuse; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; tolérant
|
avec tolérance; bénin; clément; compréhensif; doux; indulgent; tendre; tolérant
|
|
edel
|
de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
|
attirant; avec grâce; avec élégance; brillamment; bénin; charmant; cher; clément; coûteux; d'un bon style; d'un prix élevé; d'une façon parfaite; d'une manière charmante; de bon goût; de grande valeur; de haute qualité; de noblesse; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; excellant; excellement; excellemment; excellent; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; impeccable; noble; parfait; parfaitement; précieux; super; supérieur; séduisant; tendre; très bien; à la perfection; à merveille; élégamment; élégant
|
|
erhaben
|
de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
|
altier; arrogamment; arrogant; auguste; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec dignité; avec suffisance; condescendant; condescent; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un air suffisant; d'un rang élevé; de haut; de manière arrogante; digne; digne de; dignement; distingué; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; grave; hautain; illustre; insolent; méprisant; noble; olympien; olympienne; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; respecté; satisfait avec soi-même; solennel; solennellement; sublime; suffisant; supérieur; très élevé; vaniteuse; vaniteux; vénérable; élévé
|
|
freigebig
|
de façon généreuse; donnant; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
|
avec bonhomie; bon; brave; dilapidateur; dissipateur; dépensier; gaspilleur; gentil; gentiment
|
|
freizügig
|
de façon généreuse; donnant; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
|
dilapidateur; dissipateur; dépensier; franc; gaspilleur; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
|
|
generös
|
de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue
|
|
|
großmütig
|
de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
|
|
|
großzügig
|
de façon généreuse; donnant; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
|
altier; ample; amplement; approfondi; avec bonhomie; bon; brave; circonstancié; comme un prince; considérable; courageux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; dilapidateur; dissipateur; dépensier; détaillé; en détail; en grand; extensif; ferme; fier; fière; fièrement; gaspilleur; gentil; gentiment; glorieux; grand; grandement; large; large d'idées; largement; libéral; orgueilleux; princièrement; spacieux; tolérant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
|
|
herzlich
|
donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
|
accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; carrément; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; civil; civilement; clément; confraternel; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; creux; cru; crûment; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; du plus profond du coeur; empressé; envoûtant; favorable; franc; franche; franchement; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; honnêtement; impassible; indulgent; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; miséricordieux; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; profond; profondément; prévenant; ravissant; sans détours; sans fard; serein; serviable; sincère; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tendre; tendrement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
hochwürdig
|
de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
|
|
|
jovial
|
de façon généreuse; donnant; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
|
affable; aimable; aimablement; amical; amicalement; brave; bénin; calme; calmement; clément; confraternel; d'humeur égale; doux; enjoué; gentil; gentiment; gracieux; impassible; jovial; jovialement; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tendre; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
mild
|
de façon généreuse; donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement
|
avec bonhomie; bon; brave; bénin; clément; doux; gentil; gentiment; impartial; sans parti pris; sans préjugé; tendre
|
|
nobel
|
de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
|
|
|
selbstlos
|
avec désintéressement; bénévole; désintéressé; généreuse; généreux
|
|
|
tolerant
|
avec tolérance; de façon généreuse; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; tolérant
|
avec tolérance; bénin; clément; compréhensif; doux; indulgent; large d'idées; tendre; tolérant
|
|
uneigennützig
|
avec désintéressement; bénévole; désintéressé; généreuse; généreux
|
bénévole; sans contrainte; volontaire
|
|
verschwenderisch
|
donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
|
dilapidateur; dissipateur; dépensier; gaspilleur
|
|
weitherzig
|
de façon généreuse; donnant; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; prodigue
|
avec bienveillance; avec bonhomie; bienveillant; bon; brave; clément; gentil; gentiment; gracieux; indulgent; miséricordieux
|