Gâchis in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

gâchis:
- Steinschlag; Schotter; Steinschläge; Split; Krempel; Sauwirtschaft; Sammelsurium; Kram; Chaos; Durcheinander; Plunder; Herumkramen
Wiktionary:
- gâchis → Schlamastik, Schlamassel
- gâchis → Durcheinander

Frans

Uitgebreide vertaling voor gâchis (Frans) in het Duits

gâchis:

gâchis [le ~] zelfstandig naamwoord

le gâchis (cailloutis; gravier; pierraille; mortier)
der Steinschlag; der Schotter; der Steinschläge; der Split
- Steinschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schotter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Steinschläge [der ~] zelfstandig naamwoord
- Split [der ~] zelfstandig naamwoord
le gâchis (bordel; désordre; pagaille; bazar; fouillis; méli-mélo)
der Krempel; die Sauwirtschaft; Sammelsurium; der Kram; Chaos; Durcheinander; der Plunder
- Krempel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sauwirtschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sammelsurium [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kram [der ~] zelfstandig naamwoord
- Chaos [das ~] zelfstandig naamwoord
- Durcheinander [das ~] zelfstandig naamwoord
- Plunder [der ~] zelfstandig naamwoord
le gâchis (farfouillement; brouillon)
Herumkramen
- Herumkramen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gâchis:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Chaos	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille	anarchie; barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; pagaïe; ramassis; tas de décombres; trouble
Durcheinander	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille	alliage; anarchie; barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chamailleries; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; engueulades; enlacement; entrelacement; fatras; fouillis; foutoir; fusion; gribouillage; mélange; pagaille; pagaïe; querelles; ramassis; tas de décombres; trouble; tumulte
Herumkramen	brouillon; farfouillement; gâchis
Kram	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille	amalgame; antiquaille; bagatelles; bataclan; bazar; bibine; bordel; bric-à-brac; brimborions; camelote; charogne; chinoiseries; cochonnerie; embarras; ennuis; falabas; fanfreluches; fourbi; histoires; imitation d'art; kitsch; mélange; méli-mélo; pacotille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; remue-ménage; rinçure; salade; saleté; tas; tracas; troupe
Krempel	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille	brimborions; camelote; pacotille
Plunder	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille	amalgame; bataclan; bazar; bric-à-brac; fourbi; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; tas; troupe
Sammelsurium	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille	amalgame; bric-à-brac; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
Sauwirtschaft	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille	bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; situation négligée; tas de décombres
Schotter	cailloutis; gravier; gâchis; mortier; pierraille
Split	cailloutis; gravier; gâchis; mortier; pierraille
Steinschlag	cailloutis; gravier; gâchis; mortier; pierraille
Steinschläge	cailloutis; gravier; gâchis; mortier; pierraille

Synoniemen voor "gâchis":

pagaille; désordre; grabuge; dispute; querelle; bataille; bagarre; bruit

Wiktionary: gâchis

gâchis

noun

landschaftlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
- Schlamastik → mouise; gâchis
umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
- Schlamassel → mouise; gâchis

Cross Translation:

From	To	Via
• gâchis	→ Durcheinander	↔ mess — a disagreeable mixture or confusion of things…

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal gâchis van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor gâchis (Frans) in het Duits

gâchis:

gâchis [le ~] zelfstandig naamwoord

le gâchis (cailloutis; gravier; pierraille; mortier)

le gâchis (bordel; désordre; pagaille; bazar; fouillis; méli-mélo)

le gâchis (farfouillement; brouillon)

Vertaal Matrix voor gâchis:

Synoniemen voor "gâchis":

Wiktionary: gâchis