Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal freines

Vertaal freines van Frans naar Duits

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

freiner:
- stoppen; bremsen; abbremsen
Wiktionary:
- freiner → bremsen, abbremsen, hemmen, drosseln
- freiner → abbremsen, bremsen

Frans

Uitgebreide vertaling voor freines (Frans) in het Duits

freiner:

freiner werkwoord (freine, freines, freinons, freinez, freinent, freinais, freinait, freinions, freiniez, freinaient, freinai, freinas, freina, freinâmes, freinâtes, freinèrent, freinerai, freineras, freinera, freinerons, freinerez, freineront)

freiner (ralentir; donner un coup de frein)
stoppen; bremsen; abbremsen
- stoppen werkwoord (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
- bremsen werkwoord (bremse, bremsst, bremst, bremste, bremstet, gebremst)
- abbremsen werkwoord (bremse ab, bremst ab, bremste ab, bremstet ab, abgebremst)
freiner (ralentir)
abbremsen
- abbremsen werkwoord (bremse ab, bremst ab, bremste ab, bremstet ab, abgebremst)

Conjugations for freiner:

Présent

freine
freines
freine
freinons
freinez
freinent

imparfait

freinais
freinais
freinait
freinions
freiniez
freinaient

passé simple

freinai
freinas
freina
freinâmes
freinâtes
freinèrent

futur simple

freinerai
freineras
freinera
freinerons
freinerez
freineront

subjonctif présent

que je freine
que tu freines
qu'il freine
que nous freinions
que vous freiniez
qu'ils freinent

conditionnel présent

freinerais
freinerais
freinerait
freinerions
freineriez
freineraient

passé composé

ai freiné
as freiné
a freiné
avons freiné
avez freiné
ont freiné

divers

freine!
freinez!
freinons!
freiné
freinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor freiner:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abbremsen	donner un coup de frein; freiner; ralentir	décélérer
bremsen	donner un coup de frein; freiner; ralentir	arrêter; bloquer; cesser; stopper
stoppen	donner un coup de frein; freiner; ralentir	arrêter; bloquer; cesser; chronométrer; enrayer; faire arrêter; faire halte; mettre le hola à; s'arrêter; stopper

Synoniemen voor "freiner":

brider; empêcher; refréner; comprimer; entraver; contrarier; contrecarrer; combattre; gêner; nuire; contredire; enrayer; briser; étouffer; neutraliser; réprimer; réfréner; juguler; modérer; endiguer; bloquer; ralentir; retarder; diminuer; réduire

Wiktionary: freiner

freiner

verb

retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.
- freiner → bremsen; abbremsen; hemmen; drosseln

freiner

verb

etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen
- bremsen → freiner
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
- bremsen → freiner

(intransitiv) ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen
- abbremsen → freiner
(intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
- abbremsen → freiner

Cross Translation:

From	To	Via
• freiner	→ bremsen	↔ brake — to operate brakes
• freiner	→ bremsen	↔ remmen — snelheid doen verminderen