Foi in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

foi:
- Glaube; religiöse Überzeugung; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religiösität; Religionsbekenntnis; Sinnesart; Bekenntnis; Religion; Gottesdienst; Gläubigkeit; Gottesfurcht
Wiktionary:
- foi → Glaube, Glaubensbekenntnis, Zuversicht, Zeugnis, Beweis
- foi → Glauben, Glaube

Frans

Uitgebreide vertaling voor foi (Frans) in het Duits

foi:

foi [la ~] zelfstandig naamwoord

la foi (conviction religieuse; croyances religieuses; croyance; religion; esprit; disposition; humeur; convictions; conception de la vie; culte; confession; philosophie; état d'âme)
der Glaube; die religiöse Überzeugung; die Glaubensüberzeugung; die Konfession; die Religiösität; Religionsbekenntnis; die Sinnesart; Bekenntnis
- Glaube [der ~] zelfstandig naamwoord
- religiöse Überzeugung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glaubensüberzeugung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konfession [die ~] zelfstandig naamwoord
- Religiösität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Religionsbekenntnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sinnesart [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bekenntnis [das ~] zelfstandig naamwoord
la foi (religion; conviction religieuse; culte)
der Religion; der Gottesdienst; der Glaube
- Religion [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gottesdienst [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glaube [der ~] zelfstandig naamwoord
la foi (conviction religieuse; croyance)
Religionsbekenntnis
- Religionsbekenntnis [das ~] zelfstandig naamwoord
la foi (dévotion à Dieu; fidélité; piété; dévotion; religiosité)
die Gläubigkeit
- Gläubigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la foi (piété; fidélité; dévotion; religiosité; crainte de Dieu)
die Gottesfurcht
- Gottesfurcht [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor foi:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bekenntnis	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme	aveu; confession; confidence; confirmation; forme; profession de foi; profession de fois; épanchement
Glaube	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme	avis; confiance; conjecture; conviction; croyance; opinion; persuasion; présomption; soupçon; supposition
Glaubensüberzeugung	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
Gläubigkeit	dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; piété; religiosité
Gottesdienst	conviction religieuse; culte; foi; religion	culte; messe; office; office divin; service divin
Gottesfurcht	crainte de Dieu; dévotion; fidélité; foi; piété; religiosité	dévotion; onction; piété; religiosité
Konfession	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme	confirmation; forme; profession de fois
Religion	conviction religieuse; culte; foi; religion	religion
Religionsbekenntnis	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
Religiösität	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
Sinnesart	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme	disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme
religiöse Überzeugung	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme

Synoniemen voor "foi":

confession; aveu; confiance; crédit; créance; fiabilité; sûreté; assurance; espérance; crédulité; credo; loi; norme; principe; règle; croyance; opinion; conviction; certitude; aspiration; prévision; attente; espoir; désir; illusion; expectative; évangile; religion; culte; dévotion; dogme; doctrine; adoration; ferveur; mysticisme; spirituel; piété; serment; voeu; jurement; parole; promesse; zèle; ardeur; entrain; fougue; élan; dévouement; empressement; attention; application

Wiktionary: foi

foi

noun

Croyance aux vérités de la religion.
- foi → Glaube
Objet de la foi, dogmes qu’une religion propose à croire comme révélés de Dieu.
- foi → Glaubensbekenntnis
Cette religion même.
- foi → Glaube
Fidélité, exactitude à tenir sa parole, à remplir ses promesses, ses engagements
- foi → Zuversicht
(Droit) Témoignage, assurance, preuve.
- foi → Zeugnis; Beweis

foi

noun

religiöses Bekenntnis, Religion
- Glaube → foi

Cross Translation:

From	To	Via
• foi	→ Glauben	↔ belief — religious faith
• foi	→ Glaube	↔ faith — feeling that something is true

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van foi

Remove Ads

Vertaal foi van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor foi (Frans) in het Duits

foi:

foi [la ~] zelfstandig naamwoord

la foi (conviction religieuse; croyances religieuses; croyance; religion; esprit; disposition; humeur; convictions; conception de la vie; culte; confession; philosophie; état d'âme)

la foi (religion; conviction religieuse; culte)

la foi (conviction religieuse; croyance)

la foi (dévotion à Dieu; fidélité; piété; dévotion; religiosité)

la foi (piété; fidélité; dévotion; religiosité; crainte de Dieu)

Vertaal Matrix voor foi:

Synoniemen voor "foi":

Wiktionary: foi

Verwante vertalingen van foi