| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Augäpfel
|
favori; personne de prédilection; préféré
|
globes oculaires; prunelles
|
|
Auserwählte
|
favori; préféré; élue
|
|
|
Bevorzugte
|
candidat préféré; favori; protégé; préféré
|
bénéficiaire; personne favorisée; privilégié
|
|
Favorit
|
candidat préféré; favori; protégé; préféré
|
Favori
|
|
Günstling
|
favori; protégé; préféré
|
|
|
Günstlinge
|
favori; préféré
|
|
|
Herzenskind
|
enfant préféré; favori; petit coeur
|
|
|
Hätschelkind
|
chouchou; chéri; favori; préféré
|
chéri; chérie; enfant gâté; l'enfant préféré; prunelle
|
|
Liebling
|
chouchou; chéri; favori; préféré
|
amant; amante; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; maîtresse; mignonne; petit chou; petit favori; poulette; trésor
|
|
Schätzchen
|
chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
|
amant; amour; amoureux; amours; bien-aimé; bien-aimée; chouchou; chouchous; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; mon petit chouchou; petit favori; poulette; trésor; trésors
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ergeben
|
|
capituler; cracher; dégueuler; livrer; produire; rapporter; rendre; s'avouer vaincu; se rendre; vomir
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angenehm
|
favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré
|
accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; avec satisfaction; avenant; bien; bon; bonhomme; brave; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; délié; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; fluet; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; joli; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; plein de douceur; positif; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; serviable; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
|
|
ausgewählt
|
bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
|
brillamment; choisi; d'une façon parfaite; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; super; supérieur; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
|
|
beliebt
|
affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; populaire; préféré; recherché; voulu
|
aimé; apprécié; cher; cherché; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; demandé; désirable; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; recherché; renommé; vanté; voulu
|
|
bevorzugt
|
favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré
|
choisi; privilégié; sélectionné; élu
|
|
ergeben
|
bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
|
affectueux; attaché; dévoué; passif; résigné
|
|
gefragt
|
aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; populaire; préféré; voulu
|
cherché; demandé; désirable; désiré; en vogue; recherché; voulu
|
|
geliebt
|
affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; populaire; préféré; recherché; voulu
|
aimé; bouchonné; cajolé; caressé; chéri; câliné
|
|
gerngesehen
|
affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché; voulu
|
aimé; cher; cherché; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; demandé; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; recherché; renommé; vanté; voulu
|
|
gesucht
|
aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; populaire; préféré; voulu
|
demandé; désirable; désiré; en vogue; recherché; voulu
|
|
gewollt
|
aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; populaire; préféré; voulu
|
aimé; bouchonné; cajolé; caressé; cher; cherché; chéri; couvert de lauriers; câliné; célèbre; célébré; demandé; désirable; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; recherché; renommé; vanté; voulu
|
|
gewünscht
|
aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu
|
apprécié; cherché; demandé; désirable; désiré; en vogue; recherché; voulu
|
|
lieb
|
bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
|
accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; avenant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; édénique; élégant
|
|
populär
|
affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché; voulu
|
aimé; cher; cherché; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; demandé; désirable; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; notable; populaire; recherché; renommé; vanté; voulu; à la mode
|
|
teuer
|
bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
|
cher; chère; coûteuse; coûteux; d'un prix élevé; précieuse; précieux
|
|
wert
|
bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; important; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|