| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ausdrücken
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; papoter; parler; personnifier; phraser; pincer; presser; pressurer; prononcer; présenter; raconter; représenter; éteindre
|
|
eine Aussage machen
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
|
|
eine Rede halten
|
faire un discours; parler; porter un toast
|
|
|
faseln
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
asticoter; avoir de la conversation; bafouiller; balbutier; baragouiner; bavarder; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; enquiquiner; gazouiller; geindre; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; rabâcher; raconter
|
|
in Worte fassen
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser; présenter
|
|
kommunizieren
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en conversation; être occupé
|
|
konversieren
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; converser; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en conversation
|
|
miteinander sprechen
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
|
|
mitteilen
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; citer; colporter; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire mention de; faire part à; faire savoir; informer; informer de; inquiéter; instruire; interpréter; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; moucharder; nommer; notifier; parler; porter à la connaissance de; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'annoncer; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
|
|
plaudern
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; converser; dire; dire des bêtises; discuter; faire la causette; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; perdre son temps à causer; prononcer; raconter; radoter; être en conversation; être occupé
|
|
quatschen
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire des bêtises; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; rabâcher; raconter; radoter
|
|
reden
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; conter; converser; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; être en conversation; être occupé
|
|
sagen
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
aborder; annoncer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; conter; converser; couvrir; dire; discuter; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; jacasser; jaser; mettre quelque chose sur le tapis; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter; relater; rendre compte; répandre; évoquer; être en conversation
|
|
sich aus drücken
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
sprechen
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; conter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre
|