| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
beeinträchtigen
|
bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer
|
abîmer; blesser; bloquer; briser; broyer; casser; démolir; déranger; détruire; embarrasser; empêcher; endommager; esquinter; faire mal à; faire tort à; fracasser; gêner; nuire; nuire à; porter préjudice à; traîner l'honneur dans la boue
|
|
hindern
|
bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer
|
arrêter; brouiller; chicaner; contrarier; contrecarrer; dissuader; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; faire échouer; fâcher; gêner; incommoder; interdire; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; rendre impossible; retenir; stopper; troubler; être gênant
|
|
stoppen
|
faire arrêter
|
arrêter; bloquer; cesser; chronométrer; donner un coup de frein; enrayer; faire halte; freiner; mettre le hola à; ralentir; s'arrêter; stopper
|
|
stören
|
bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer
|
agacer; bloquer; brouiller; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; faire obstruction; fâcher; gêner; incommoder; interdire; interrompre; irriter; mettre en colère; obstruer; perturber; piquer; rendre impossible; s'irriter; s'opposer à; troubler; énerver; être gênant
|
|
unterbrechen
|
bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer
|
aller faire la grève; bloquer; briser; défaire; dégager; dénouer; déranger; déroger; détacher; embarrasser; empêcher; faire la grève; gêner; intercéder; intercéder en faveur de qn; interrompre; intervenir; libérer; ouvrir; rompre; s'entremettre; s'interposer; se mettre en grève; transgresser
|