| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gleichzeitig
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; en même temps; libéral; moderne; parallèle; présent; qui est propre à une époque; ressemblant; simultané; simultanément; synchrone; synchronique; synchroniquement
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
auch
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également
|
|
aushäusig
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
fini; souvent absent; souvent hors de chez soi; souvent sorti; vadrouilleur
|
|
außerdem
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
aussi; d'outre part; de plus; en outre; en plus; ensuite; également
|
|
dabei
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
|
|
daneben
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
de plus; de surcroît; en outre; en plus; à côté de
|
|
darüber
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
après; au-delà; au-delà de; au-dessus; au-dessus de; avec cela; ci-dessus; de plus; de surcroît; en haut; en outre; en plus; là-dessus; là-haut; mentionné ci-dessus; par-dessus; plus loin; précité; sur cela; sus-mentionné; susdit; à côté de
|
|
dennoch
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
cependant; de toute façon; déjà; en dépit de; malgré; malgré cela; néanmoins; quand-même; tout de même; toutefois
|
|
namentlich
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
|
|
simultan
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
en même temps; simultané; simultanément
|
|
sonstig
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
restant
|
|
zusätzlich
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
accessoire; additionnel; complémentaire
|