Essence in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

essence:
- Kern; Zentrum; Essenz; Wesen; Benzin; Mitte; Mittelpunkt; Innere; Wesentlichste; Schwerpunkt; Brandstoff; Spritze
Wiktionary:
- essence → Wesen, Sein, Essenz, Benzin
- essence → Wesen, Benzin

Frans

Uitgebreide vertaling voor essence (Frans) in het Duits

essence:

essence [la ~] zelfstandig naamwoord

l'essence (point essentiel)
der Kern; Zentrum; die Essenz; Wesen
- Kern [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zentrum [das ~] zelfstandig naamwoord
- Essenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wesen [das ~] zelfstandig naamwoord
l'essence (pétrole; gaz; carburant)
Benzin
- Benzin [das ~] zelfstandig naamwoord
l'essence (point central; milieu; centre)
die Mitte; der Mittelpunkt; Zentrum; der Kern; Innere
- Mitte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mittelpunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zentrum [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kern [der ~] zelfstandig naamwoord
- Innere [das ~] zelfstandig naamwoord
l'essence
Wesentlichste
- Wesentlichste [das ~] zelfstandig naamwoord
l'essence (noyau; pivot)
der Schwerpunkt; Zentrum; der Mittelpunkt
- Schwerpunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zentrum [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mittelpunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
l'essence (carburant; pétrole; combustible; aliment; aliments; combustibles)
der Brandstoff; die Spritze
- Brandstoff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spritze [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor essence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Benzin	carburant; essence; gaz; pétrole	carburant; combustible; gazoline; térébenthine
Brandstoff	aliment; aliments; carburant; combustible; combustibles; essence; pétrole	carburant; combustible
Essenz	essence; point essentiel	certitude; le coeur du problème; réalité; substance
Innere	centre; essence; milieu; point central	celui du centre; celui du milieu; central; côté intérieur; dedans; entrailles; intérieur; pivot; psyché; quintessence
Kern	centre; essence; milieu; point central; point essentiel	coeur; côté intérieur; dedans; graine; intérieur; moelle; moelle osseuse; noyau; noyau de fruits; pépin
Mitte	centre; essence; milieu; point central	celui du centre; celui du milieu; central; intérieur; pivot; quintessence
Mittelpunkt	centre; essence; milieu; noyau; pivot; point central	carrefour; celui du centre; celui du milieu; central; croisement; embranchement; intérieur; milieu; noeud; noeud routier; pivot; point central; quintessence
Schwerpunkt	essence; noyau; pivot	accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; centre de gravité; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance; point capital; question prioritaire
Spritze	aliment; aliments; carburant; combustible; combustibles; essence; pétrole	arme; fusil; injection; piqûre; pistolet; revolver; seringue; seringue injectrice
Wesen	essence; point essentiel	buste; caractère; disposition; esprit; figure; homme; humeur; individu; mortel; nature; personnage; personnage de théatre; personne; poitrine; tempérament; âme; état d'âme; être
Wesentlichste	essence
Zentrum	centre; essence; milieu; noyau; pivot; point central; point essentiel	celui du centre; celui du milieu; central; centre; centre de la ville; centre ville; intérieur; milieu; pivot; quintessence
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Mitte		mi-

Synoniemen voor "essence":

archétype; prototype; type; modèle; original; principe; étalon; exemple; parangon; baume; extrait; gemme; huile; onguent; élixir; philtre; quintessence; remède; entité; abstraction; caractère; être; existence; idée; nature; espèce; groupe; catégorie; genre; sorte; variété; race; esprit; intelligence; mentalité; humour; arôme; carburant; hydrocarbure; pétrole; benzène; goudron; immanence; inhérence; moelle; substance; naphte; bitume; kérosène; fuel; mazout; quiddité; matière; corps; élément; fond; objet; sujet; contenu; substrat; support; supercarburant; super

Wiktionary: essence

essence

noun

Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose
- essence → Wesen; Sein; Essenz
Huile aromatique très subtile qu’on extrait de certaines substances ; extrait concentré et épuré de certaines substances
- essence → Essenz
Carburant pour automobiles, issu du pétrole raffiné
- essence → Benzin

essence

noun

Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe
- Essenz → essence
Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache
- Essenz → essence
allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache
- Essenz → essence
Ottokraftstoff, dünnflüssiges Mineralöl, Treibstoff, Lösungsmittel
- Benzin → essence

Cross Translation:

From	To	Via
• essence	→ Wesen	↔ essence — inherent nature
• essence	→ Wesen	↔ essence — true nature of something
• essence	→ Benzin	↔ gas — fuel
• essence	→ Benzin	↔ gasoline — motor fuel
• essence	→ Benzin	↔ benzine — een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van essence

Remove Ads

Vertaal essence van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor essence (Frans) in het Duits

essence:

essence [la ~] zelfstandig naamwoord

l'essence (point essentiel)

l'essence (pétrole; gaz; carburant)

l'essence (point central; milieu; centre)

l'essence

l'essence (noyau; pivot)

l'essence (carburant; pétrole; combustible; aliment; aliments; combustibles)

Vertaal Matrix voor essence:

Synoniemen voor "essence":

Wiktionary: essence

Verwante vertalingen van essence