Erreur in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

erreur:
- Fehler; Irrtum; Versehen; Mißerfolg; Verfehlung; Mißgriff; Fehlschlag; Fehlgriff; Fehlschuß; Defekt; Falschheit; Schnitzer; Fehlschläge; Brüller; Dummheit; Verirrung; Bock; Verstoß; Mangel; Fehlschüsse; Schwäche; Enormität
Wiktionary:
- erreur → Fehler, Irrtum, Versehen, Verfehlung, Irrsal
- erreur → Fehler, Missgeschick, Wahn, Irrtum

Frans

Uitgebreide vertaling voor erreur (Frans) in het Duits

erreur:

erreur [la ~] zelfstandig naamwoord

l'erreur (faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué)
der Fehler; der Irrtum; Versehen
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Versehen [das ~] zelfstandig naamwoord
l'erreur (méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)
der Fehler; der Irrtum; der Mißerfolg; die Verfehlung; der Mißgriff; Versehen; der Fehlschlag; der Fehlgriff; der Fehlschuß
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Mißerfolg [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verfehlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mißgriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Versehen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlgriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
l'erreur (défaut; manque)
der Fehler; der Defekt
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Defekt [der ~] zelfstandig naamwoord
l'erreur (défaut; faute; errance; imperfection)
der Fehler; der Irrtum; die Falschheit; der Fehlschlag; der Schnitzer
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Falschheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schnitzer [der ~] zelfstandig naamwoord
l'erreur (faux pas; faute)
der Fehler; der Irrtum; der Fehlschlag; der Schnitzer; Versehen; die Verfehlung; die Fehlschläge; der Fehlgriff
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schnitzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Versehen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verfehlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlgriff [der ~] zelfstandig naamwoord
l'erreur (bévue; faute; gaffe; méprise; coup manqué; défaut; errance; lapsus; égarement)
der Brüller; der Irrtum; der Fehler; der Schnitzer
- Brüller [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schnitzer [der ~] zelfstandig naamwoord
l'erreur (gaffe; bévue; maladresse; faute; énormité)
der Schnitzer; die Dummheit; der Fehler; der Fehlschlag; die Verirrung; der Bock; der Verstoß; der Mißgriff; der Mangel; Versehen; der Mißerfolg; die Verfehlung; die Fehlschüsse; der Irrtum; die Schwäche; der Fehlgriff; der Fehlschuß; die Fehlschläge; die Enormität
- Schnitzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dummheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verirrung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bock [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verstoß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Mißgriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Mangel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Versehen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mißerfolg [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verfehlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschüsse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schwäche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlgriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Enormität [die ~] zelfstandig naamwoord
l'erreur (coup raté; bévue; coup manqué)
der Fehlschuß
- Fehlschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
l'erreur
der Fehler
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor erreur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bock	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	porte-queu
Brüller	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
Defekt	défaut; erreur; manque	anomalie; avarie; besoin; dommage; défaut; dérangement; handicap; imperfection; infirmité; manque; misère; panne; pénurie
Dummheit	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	badinage; blague; bouffonnerie; bévue; bêtise; caractère irréfléchi; cocasserie; déraison; folie; gaffe; idiotie; imprudence; inconsidération; insipidité; irréflexion; non-sens; nullité; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité; énormité
Enormität	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
Falschheit	défaut; errance; erreur; faute; imperfection	affection; astuce; bassesse; crasse; duperie; dégourdi; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; infamie; malicieux; malignité; malin; malveillance; manque de sincérité; méchanceté; perfidie; ruse; rusé; sagacité; sournoiserie; tricherie; tromperie; venimosité; vilenie; virulence
Fehler	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; maladresse; manque; méprise; égarement; énormité	avarie; bogue; dommage; défaillance; défaut; dérangement; insuccès; panne; échec
Fehlgriff	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; énormité	insuccès; nonchalance; négligence; omission; échec
Fehlschlag	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; maladresse; méprise; énormité	insuccès; non-exécution; échec
Fehlschläge	bévue; erreur; faute; faux pas; gaffe; maladresse; énormité	insuccès; échec
Fehlschuß	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; énormité	insuccès; échec
Fehlschüsse	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	insuccès; échec
Irrtum	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité
Mangel	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	absence; besoin; calandre; disette; défaillance; défaut; déficience; déficit; faiblesse; frugalité; hiatus; imperfection; impuissance; infortune; insuffisance; lacune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; sensibilité; vide
Mißerfolg	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; énormité	insuccès; échec
Mißgriff	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; énormité
Schnitzer	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité	bévue; bévues; erreurs; fautes; gaffe; gaffes; graveur sur bois; maladresses; sculpteur sur bois; énormité
Schwäche	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	besoin; carence; crise; défaillance; défaut; déficit; dépression; faiblesse; imperfection; impuissance; incapacité; lacune; manque; misère; mollesse; point faible; pénurie; sensibilité
Verfehlung	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; énormité
Verirrung	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
Versehen	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité
Verstoß	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fehler		échec

Synoniemen voor "erreur":

aberration; absurdité; folie; astigmatisme; irisation; bévue; bêtise; étourderie; méprise; gaffe; impair; maladresse; sottise; faute; boulette; stupidité; inadvertance; distraction; blague; plaisanterie; tabatière; bug; bogue; confusion; désordre; trouble; contresens; paradoxe; égarement; fourvoiement; errements; fausseté; lapsus; illusion; coquille; extravagance; bizarrerie; excentricité; incartade; frasque; caprice; dérèglement; divagation; énormité; écart; démence; faiblesse; asthénie; défaillance; apathie; duplicité; leurre; apparence; mirage; chimère; rêve; songe; utopie; duperie; vision; fantasme; fantôme; inattention; négligence; inexactitude; imperfection; impropriété; mensonge; paralogisme; infidélité; déloyauté; trahison; inconstance; perfidie; adultère; tromperie; abandon; perle; contrepèterie; cuir; maldonne; malentendu; équivoque; quiproquo; désaccord; dispute; mégarde; hasard; dédaigne; sophisme

Wiktionary: erreur

erreur

noun

faux opinion ; fausse doctrine.
- erreur → Fehler; Irrtum; Versehen; Verfehlung

erreur

noun

unabsichtlich falsche Annahme
- Irrtum → erreur
gehoben, auch dichterisch: der Zustand, in dem man sich irrt
- Irrsal → erreur; errements
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
- Fehler → faute; erreur

Cross Translation:

From	To	Via
• erreur	→ Fehler	↔ error — difference between a measured or calculated value and a true one
• erreur	→ Fehler	↔ error — mistake
• erreur	→ Missgeschick	↔ mishap — An accident, mistake, or problem
• erreur	→ Fehler	↔ mistake — an error (1)
• erreur	→ Wahn	↔ waan — onjuiste voorstelling van zaken
• erreur	→ Irrtum	↔ vergissing — iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken

Verwante vertalingen van erreur

Remove Ads

Vertaal erreur van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor erreur (Frans) in het Duits

erreur:

erreur [la ~] zelfstandig naamwoord

l'erreur (faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué)

l'erreur (méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)

l'erreur (défaut; manque)

l'erreur (défaut; faute; errance; imperfection)

l'erreur (faux pas; faute)

l'erreur (bévue; faute; gaffe; méprise; coup manqué; défaut; errance; lapsus; égarement)

l'erreur (gaffe; bévue; maladresse; faute; énormité)

l'erreur (coup raté; bévue; coup manqué)

l'erreur

Vertaal Matrix voor erreur:

Synoniemen voor "erreur":

Wiktionary: erreur

Verwante vertalingen van erreur