| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
erfahren
|
|
apercevoir; apprendre par hasard; débourser; découvrir; dépenser; endurer; faire l'expérience de; pressentir; remarquer; ressentir; résoudre; s'apercevoir de; se consommer; se rendre compte de; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; trouver; vivre; éprouver
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
behäbig
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
ample; amplement; approfondi; bonhomme; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; doux; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; lentement; léthargique; mollasse; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
bewandert
|
adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expérimenté; habile; habilement; qualifié
|
assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; expert; expérimenté; infatigable; laborieux; qualifié; zélé
|
|
blühend
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
aisé; bien portant; coloré; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; multicolore; nanti; prospèrant; prospère; sain
|
|
erfahren
|
adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expérimenté; habile; habilement; qualifié
|
compétent; diplômé; expert; expérimenté; qualifié
|
|
fachmännisch
|
adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement
|
agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; compétent; d'une façon géniale; de génie; expert; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; professionnel; qualifié; spécialiste; spécialisé
|
|
finanzstark
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; moyens financiers suffisants; nanti; prospère; puissant; riche; richement
|
|
fit
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
|
|
geschult
|
adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expérimenté; habile; habilement; qualifié
|
agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; compétent; cultivé; diplômé; expert; expérimenté; formé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; instruit; lettré; qualifié; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
|
gesund
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
aisé; bien portant; couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entier; florissant; fortuné; inaltéré; indemne; intact; nanti; plein de vie; prospère; réparé; réussi; sain; sain et sauf; valide
|
|
gewandt
|
entraîné; expérimenté; habile; qualifié
|
adroit; adroitement; agile; agilement; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; bas; bassement; brillant; débrouillard; dégourdi; expert; expérimenté; fieffé; fin; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; qualifié; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
|
|
geübt
|
adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expérimenté; habile; habilement; qualifié
|
adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; expert; expérimenté; fin; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; qualifié; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
|
|
glühend
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
allumé; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé rouge; couvant; en bonne condition; en bonne santé; en feu; en forme; enflammé; enthousiaste; excitant; excité; fervent; fougueux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel; torride; échauffé
|
|
gutgestellt
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme
|
|
gutsituiert
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
aisé; fortuné; riche
|
|
heil
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
complet; en bon état; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
heilsam
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme
|
|
hygienisch
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
décent; hygiénique; hygiéniquement; net; ordonné; propre; proprement; sanitaire
|
|
inbesterForm
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme
|
|
kundig
|
adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement
|
agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; d'une façon géniale; de génie; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin
|
|
qualifiziert
|
entraîné; expérimenté; habile; qualifié
|
compétent; diplômé; expert; expérimenté; qualifié
|
|
routiniert
|
entraîné; expérimenté; habile; qualifié
|
avisé; compétent; diplômé; hiberné; qualifié; rodé
|
|
sachverständig
|
adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement
|
agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; compétent; d'une façon géniale; de génie; expert; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; professionnel; qualifié; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément; spécialisé
|
|
springlebendig
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; plein de vie; prospère; sain
|
|
tüchtig
|
adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement
|
adroit; adroitement; agile; agilement; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; alerte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; chauffé; d'importance; d'une manière agitée; de bonne qualité; dégourdi; en colère; enragé; excité; fiable; fort; fortement; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; habile; habilement; hardiment; honnête; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; irrité; irrité contre; robuste; résistant; savant; solide; substantiel; sérieux; ulcéré; vexé; vif; virulent; âcre; âpre; âprement; échauffé; énergiquement; éveillé
|
|
wohlauf
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
|
|
wohlhabend
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
|
abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; riche
|