Enduit in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

enduit:
- Schicht; Belag; Spachtelmasse; Grundiermasse
- geölt
enduire:
- einschmieren; grundieren; beklecksen; beschmieren; anschmieren; verläumden; lästern
Wiktionary:
- enduit → Putz, Stuck, Gips
- enduire → schmieren
- enduire → schmieren, ölen, grundieren, spachteln

Frans

Uitgebreide vertaling voor enduit (Frans) in het Duits

enduit:

enduit [le ~] zelfstandig naamwoord

l'enduit (couche de protection)
die Schicht; der Belag
- Schicht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Belag [der ~] zelfstandig naamwoord
l'enduit
die Spachtelmasse; die Grundiermasse
- Spachtelmasse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grundiermasse [die ~] zelfstandig naamwoord

enduit bijvoeglijk naamwoord

enduit
geölt
- geölt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor enduit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Belag	couche de protection; enduit	blocus; carpette; moquette; siège; tapis; tapisserie
Grundiermasse	enduit
Schicht	couche de protection; enduit	catégorie; classe; classe sociale; couche; groupe social; ordre; rang; sorte
Spachtelmasse	enduit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geölt	enduit	graissé; huilé

Synoniemen voor "enduit":

badigeon; peinture; apprêt; badigeonnage; barbouillage; couche; strate; lit; accouchement; catégorie; lange; crépi; crépissure; dépôt; galipot; gunite; incrustation; mastic; protection; revêtement; vernis; graissé; oint; lubrifié; huilé; sali; encrassé; plâtré; scellé; immobilisé; laque; émail; teinture

Wiktionary: enduit

Cross Translation:

From	To	Via
• enduit	→ Putz; Stuck; Gips	↔ plaster — mixture for coating

enduit vorm van enduire:

enduire werkwoord (enduis, enduit, enduisons, enduisez, enduisent, enduisais, enduisait, enduisions, enduisiez, enduisaient, enduisis, enduisit, enduisîmes, enduisîtes, enduisirent, enduirai, enduiras, enduira, enduirons, enduirez, enduiront)

enduire
einschmieren
- einschmieren werkwoord (schmiere ein, schmierst ein, schmiert ein, schmierte ein, schmiertet ein, eingeschmiert)
enduire
grundieren
- grundieren werkwoord (grundiere, grundierst, grundiert, grundierte, grundiertet, grundiert)
enduire (barbouiller; beurrer; faire des taches; souiller; graisser; salir; tacher)
beklecksen; beschmieren; anschmieren; verläumden; lästern
- beklecksen werkwoord (bekleckse, bekleckst, bekleckste, bekleckstet, bekleckst)
- beschmieren werkwoord (beschmiere, beschmierst, beschmiert, beschmierte, beschmiertet, beschmiert)
- anschmieren werkwoord
- verläumden werkwoord
- lästern werkwoord (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)

Conjugations for enduire:

Présent

enduis
enduis
enduit
enduisons
enduisez
enduisent

imparfait

enduisais
enduisais
enduisait
enduisions
enduisiez
enduisaient

passé simple

enduisis
enduisis
enduisit
enduisîmes
enduisîtes
enduisirent

futur simple

enduirai
enduiras
enduira
enduirons
enduirez
enduiront

subjonctif présent

que j'enduise
que tu enduises
qu'il enduise
que nous enduisions
que vous enduisiez
qu'ils enduisent

conditionnel présent

enduirais
enduirais
enduirait
enduirions
enduiriez
enduiraient

passé composé

ai enduit
as enduit
a enduit
avons enduit
avez enduit
ont enduit

divers

enduis!
enduisez!
enduisons!
enduit
enduisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor enduire:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anschmieren	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	refiler
beklecksen	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	faire des taches; salir; tacher
beschmieren	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	faire des taches; salir; souiller; tacher
einschmieren	enduire	graisser; huiler; lubrifier; maculer; partir; polluer; quitter; rendre sale; s'en aller; s'envoler; salir; souiller; tacher
grundieren	enduire	abreuver; préparer; se préparer à
lästern	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	blasphémer; blesser; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; froisser; insulter; maudire; médire; offenser; porter préjudice à; vilipender
verläumden	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beklecksen		barbouillé

Synoniemen voor "enduire":

badigeonner; peindre; couvrir; recouvrir; fermer; abriter; bâcher; protéger; barder; blinder; caparaçonner; vêtir; revêtir; envelopper; barbouiller; oindre; étendre; plaquer; appliquer; étaler; mastiquer; frotter; graisser; lubrifier; huiler; salir; encrasser; frictionner; plâtrer; garnir; sceller; pommader; gominer; brillantiner; vernir; cirer; glacer; laquer; lisser; lustrer

Wiktionary: enduire

enduire

verb

Traductions à trier suivant le sens
- enduire → schmieren

Cross Translation:

From	To	Via
• enduire	→ schmieren; ölen	↔ anoint — to smear or rub over with oil or an unctuous substance
• enduire	→ grundieren; spachteln	↔ plamuren — (met plamuur) steenachtige, houten of andere ondergronden (auto, gezicht) egaliseren of repareren

Remove Ads

Vertaal enduit van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor enduit (Frans) in het Duits

enduit:

enduit [le ~] zelfstandig naamwoord

l'enduit (couche de protection)

l'enduit

enduit bijvoeglijk naamwoord

enduit

Vertaal Matrix voor enduit:

Synoniemen voor "enduit":

Wiktionary: enduit

enduit vorm van enduire:

enduire werkwoord (enduis, enduit, enduisons, enduisez, enduisent, enduisais, enduisait, enduisions, enduisiez, enduisaient, enduisis, enduisit, enduisîmes, enduisîtes, enduisirent, enduirai, enduiras, enduira, enduirons, enduirez, enduiront)

enduire

enduire

enduire (barbouiller; beurrer; faire des taches; souiller; graisser; salir; tacher)

Conjugations for enduire:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor enduire:

Synoniemen voor "enduire":

Wiktionary: enduire