| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Chaos
|
emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement
|
anarchie; barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; gâchis; méli-mélo; pagaille; pagaïe; ramassis; tas de décombres; trouble
|
|
Durcheinander
|
emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement
|
alliage; anarchie; barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chamailleries; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; engueulades; fatras; fouillis; foutoir; fusion; gribouillage; gâchis; mélange; méli-mélo; pagaille; pagaïe; querelles; ramassis; tas de décombres; trouble; tumulte
|
|
Gewirr
|
emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement
|
activité; affairement; affluence; bordel; bousculade; brouhaha; chahut; chaos; charivari; chichis; chienlit; cohue; confusion; cérémonie; désordre; effervescence; embarras; embrouillage; esbroufe; foule; foule d'occupations; masse; multitude de personnes; pagaille; pagaïe; presse; remue-ménage; rumeur; tam-tam; tapage; tintouin; tumulte; vacarme; émoi
|
|
Mischmasch
|
emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement
|
amalgame; bataclan; bazar; bric-à-brac; chichis; cérémonies; effilochure; façons; fourbi; frange; manières; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; tas; troupe; éraillure
|
|
Plot
|
enchevêtrement; entrelacement; intrigue
|
|
|
Sammelsurium
|
emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement
|
amalgame; bazar; bordel; bric-à-brac; désordre; fouillis; gâchis; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
|
|
Unordnung
|
emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement
|
anarchie; anomalie; anormalité; bordel; chaos; chienlit; confusion; déréglement; désordre; désorganisation; embrouillage; irrégularité; négligence; pagaille; pagaïe; trouble
|
|
Verflechtung
|
enchevêtrement; entrelacement
|
|
|
Verwicklung
|
enchevêtrement; entrelacement
|
piège
|
|
Wirrwarr
|
emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement
|
barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; pagaïe; ramassis; tas de décombres
|