Employé in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

employé:
- Mitarbeiter; Betriebsangehörige; Mitarbeiterin; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Beamte; Bediente; Angestellte; Angestellter; Arbeiter; Federfuchser
Wiktionary:
- employé → Angestellter, Beschäftigter, Beamter, Arbeitnehmer
- employé → Arbeitnehmer, Angestellte, Angestellter, Arbeitskraft, Kraft

Frans

Uitgebreide vertaling voor employé (Frans) in het Duits

l'employé (membre du personnel; assistant; salarié; clerc)
der Mitarbeiter; der Betriebsangehörige; die Mitarbeiterin
- Mitarbeiter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Betriebsangehörige [der ~] zelfstandig naamwoord
- Mitarbeiterin [die ~] zelfstandig naamwoord
l'employé (travailleur; ouvrier; salarié; main-d'oeuvre)
der Arbeitnehmer; die Arbeitskraft
- Arbeitnehmer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitskraft [die ~] zelfstandig naamwoord
l'employé (fonctionnaire)
der Beamte
- Beamte [der ~] zelfstandig naamwoord
l'employé (salarié)
der Bediente
- Bediente [der ~] zelfstandig naamwoord
l'employé
der Angestellte; der Arbeitnehmer
- Angestellte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitnehmer [der ~] zelfstandig naamwoord
l'employé
Angestellter
- Angestellter
l'employé
der Mitarbeiter
- Mitarbeiter [der ~] zelfstandig naamwoord
l'employé (ouvrier; travailleur; salarié)
der Arbeiter; die Arbeitskraft
- Arbeiter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitskraft [die ~] zelfstandig naamwoord
l'employé (scribouillard; gratte-papier; clerc; plumitif)
der Federfuchser
- Federfuchser [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angestellte	employé	assistant de bureau; assistante; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
Arbeiter	employé; ouvrier; salarié; travailleur	ouvrier; ouvriers; travailleurs
Arbeitnehmer	employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur	salarié
Arbeitskraft	employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur	ardeur; cadre; capacité; capacité de travail; caractère; dynamisme; effectifs; employés; force; forces de travail; main-d'oeuvre; personnel; poussée; pouvoir; pouvoirs; productivité; propulsion; puissance; ressort; vitalité; zèle; âme; énergie
Beamte	employé; fonctionnaire
Bediente	employé; salarié	domestique; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; serviteur; valet; valet de chambre; être humain
Betriebsangehörige	assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
Federfuchser	clerc; employé; gratte-papier; plumitif; scribouillard
Mitarbeiter	assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié	aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé de bureau; membre du personnel; secondant; secrétaire; serviteur; valet
Mitarbeiterin	assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié	assistant de bureau; assistante; cadre; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angestellter	employé

employé

noun

employé

noun

eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
- Beschäftigter → employé
regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (z. B. in einer Bank)
- Beamter → employée; employé
jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
- Arbeitnehmer → salarié; employé
jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
- Angestellter → employé

Cross Translation:

From	To	Via
• employé	→ Arbeitnehmer; Angestellte; Angestellter	↔ employee — individual who provides labor to a company or another person
• employé	→ Arbeitskraft; Kraft	↔ werkkracht — een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht

Computer vertaling door derden: