Effronterie in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

effronterie:
- Frechheit; Unverschämtheit; Dreistigkeit; Eigenbildung; Anmaßung; Arroganz; Indiskretion; Impertinenz
Wiktionary:
- effronterie → Zumutung, Vorwitz, Frechheit, Dreistheit
- effronterie → Dreistigkeit, Unverschämtheit, Frechheit, Unverfrorenheit

Frans

Uitgebreide vertaling voor effronterie (Frans) in het Duits

l'effronterie (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; assurance; audace; insolence)
die Frechheit; die Unverschämtheit; die Dreistigkeit
- Frechheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unverschämtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dreistigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'effronterie (insolence; orgueil; audace; prétention; présomption; impertinence; arrogance; impudence)
die Eigenbildung; die Anmaßung; die Arroganz
- Eigenbildung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anmaßung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arroganz [die ~] zelfstandig naamwoord
l'effronterie (insolence; audace; impertinence; impudence; indiscrétion)
die Indiskretion; die Frechheit; die Unverschämtheit; die Impertinenz
- Indiskretion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frechheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unverschämtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Impertinenz [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anmaßung	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	arrogance; fatuité; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité
Arroganz	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	arrogance; emphase; enflure; fatuité; grandiloquence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité
Dreistigkeit	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	ruse; subterfuge; tour
Eigenbildung	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention
Frechheit	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
Impertinenz	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
Indiskretion	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence	arrogance; inconvenance; indiscrétion; indécence
Unverschämtheit	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité

effronterie

noun

Frechheit, Respektlosigkeit, inakzeptabel Verhalten oder Ergebnis
- Zumutung → effronterie
Neugierde, vorlaute Art
- Vorwitz → effronterie
respektloses, dreistes Verhalten
- Frechheit → effronterie; impertinence; culot
Eine Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist.
- Dreistheit → culot; effronterie; hardiesse

Cross Translation:

From	To	Via
• effronterie	→ Dreistigkeit; Unverschämtheit; Frechheit	↔ effrontery — insolent and shameless audacity
• effronterie	→ Unverfrorenheit; Frechheit	↔ gall — impudence or brazenness