Effrayant in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

effrayant:
- angsteinjagend; gruselig; unheimlich; gespenstisch; angsteinflößend; obskur; unheilverkündend; schaudererregend; freudlos; himmelschreiend; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend; angstanjagend; drohend; gefährlich; geisterhaft; schreckenerregend; schaurig; furchterregend; gespensterhaft; schauervoll; feindlich; bedrohlich; gespenstig; brenzlig; angsterregend; entsetzlich; scheußlich; verteufelt; schrecklich; gewaltig; tierisch; grausig; teuflisch; mörderisch; schändlich; jammervoll; schrecken erregend; beängstigend; Angst einjagend; unerhört; schlimm
Wiktionary:
- effrayant → entsetzlich, fürchterlich, furchtbar, schrecklich, furchterregend, gruselig
- effrayant → furchtbar, Einjagend, Schreckerregend, grausig

Frans

Uitgebreide vertaling voor effrayant (Frans) in het Duits

effrayant:

effrayant bijvoeglijk naamwoord

effrayant (terrifiant; lugubre; sinistre)
angsteinjagend; gruselig; unheimlich; gespenstisch; angsteinflößend; obskur; unheilverkündend
- angsteinjagend bijvoeglijk naamwoord
- gruselig bijvoeglijk naamwoord
- unheimlich bijvoeglijk naamwoord
- gespenstisch bijvoeglijk naamwoord
- angsteinflößend bijvoeglijk naamwoord
- obskur bijvoeglijk naamwoord
- unheilverkündend bijvoeglijk naamwoord
effrayant (inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement)
schaudererregend; freudlos; himmelschreiend; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend
- schaudererregend bijvoeglijk naamwoord
- freudlos bijvoeglijk naamwoord
- himmelschreiend bijvoeglijk naamwoord
- furchtbar bijvoeglijk naamwoord
- grob bijvoeglijk naamwoord
- grausam bijvoeglijk naamwoord
- fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
- elend bijvoeglijk naamwoord
- betrübt bijvoeglijk naamwoord
- eingehend bijvoeglijk naamwoord
- gräßlich bijvoeglijk naamwoord
- einschneidend bijvoeglijk naamwoord
- empörend bijvoeglijk naamwoord
- schauderhaft bijvoeglijk naamwoord
- infam bijvoeglijk naamwoord
- grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
effrayant (terrifiant; dangereux; affreux; horrible; abominable; atroce; effroyable; angoissant)
angstanjagend
- angstanjagend bijvoeglijk naamwoord
effrayant (menaçant; horrible; précaire; angoissant; terrifiant; précairement)
furchtbar; unheimlich; drohend; gefährlich; geisterhaft; schreckenerregend; schaudererregend; schaurig; furchterregend; gespensterhaft; schauervoll; feindlich; bedrohlich; gespenstig; gespenstisch; brenzlig; schauderhaft; angsterregend
- furchtbar bijvoeglijk naamwoord
- unheimlich bijvoeglijk naamwoord
- drohend bijvoeglijk naamwoord
- gefährlich bijvoeglijk naamwoord
- geisterhaft bijvoeglijk naamwoord
- schreckenerregend bijvoeglijk naamwoord
- schaudererregend bijvoeglijk naamwoord
- schaurig bijvoeglijk naamwoord
- furchterregend bijvoeglijk naamwoord
- gespensterhaft bijvoeglijk naamwoord
- schauervoll bijvoeglijk naamwoord
- feindlich bijvoeglijk naamwoord
- bedrohlich bijvoeglijk naamwoord
- gespenstig bijvoeglijk naamwoord
- gespenstisch bijvoeglijk naamwoord
- brenzlig bijvoeglijk naamwoord
- schauderhaft bijvoeglijk naamwoord
- angsterregend bijvoeglijk naamwoord
effrayant (maudit; diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)
furchtbar; entsetzlich; scheußlich; verteufelt; schrecklich; gewaltig; fürchterlich; tierisch; gräßlich; grausig; teuflisch; mörderisch; schauderhaft; schändlich; grauenerregend; jammervoll; schrecken erregend
- furchtbar bijvoeglijk naamwoord
- entsetzlich bijvoeglijk naamwoord
- scheußlich bijvoeglijk naamwoord
- verteufelt bijvoeglijk naamwoord
- schrecklich bijvoeglijk naamwoord
- gewaltig bijvoeglijk naamwoord
- fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
- tierisch bijvoeglijk naamwoord
- gräßlich bijvoeglijk naamwoord
- grausig bijvoeglijk naamwoord
- teuflisch bijvoeglijk naamwoord
- mörderisch bijvoeglijk naamwoord
- schauderhaft bijvoeglijk naamwoord
- schändlich bijvoeglijk naamwoord
- grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
- jammervoll bijvoeglijk naamwoord
- schrecken erregend bijvoeglijk naamwoord
effrayant (terrifiant; redoutable; épouvantable; horrible; effroyable; angoissant; effroyablement)
furchterregend; beängstigend; Angst einjagend
- furchterregend bijvoeglijk naamwoord
- beängstigend bijvoeglijk naamwoord
- Angst einjagend bijvoeglijk naamwoord
effrayant (effroyablement; affreux; terriblement; inouï; déplorable; terrifiant; épouvantable; déshonorant; criant; affligeant; consternant; révoltant; attristant)
entsetzlich; schrecklich; unerhört; schlimm; furchtbar; fürchterlich; grausig; scheußlich; grauenerregend
- entsetzlich bijvoeglijk naamwoord
- schrecklich bijvoeglijk naamwoord
- unerhört bijvoeglijk naamwoord
- schlimm bijvoeglijk naamwoord
- furchtbar bijvoeglijk naamwoord
- fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
- grausig bijvoeglijk naamwoord
- scheußlich bijvoeglijk naamwoord
- grauenerregend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor effrayant:

Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
teuflisch		diabolique
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angst einjagend	angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable
angstanjagend	abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant
angsteinflößend	effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant
angsteinjagend	effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant	alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable
angsterregend	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
bedrohlich	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant	aléatoire; comminatoire; critique; de manière précaire; délicat; ennemi; envenimé; hasardeux; hostile; hostilement; incertain; malicieux; menaçant; odieusement; odieux; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; venimeux; à titre précaire
betrübt	affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux	abattu; accablé; affligé; affligé de; atteint de; atterré; découragé; déprimé; inquiet; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; prostré; sombre; soucieux; triste
beängstigend	angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable
brenzlig	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant	aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; risqué; à titre précaire
drohend	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant	aléatoire; comminatoire; critique; de manière précaire; délicat; ennemi; envenimé; hasardeux; hostile; hostilement; incertain; malicieux; menaçant; odieusement; odieux; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; venimeux; à titre précaire
eingehend	affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux	ample; amplement; approfondi; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une manière sensée; dans le détail; de base; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; dynamique; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; extensif; ferme; fermement; fondamental; fondé; grand; juste; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; profond; profondément; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; spacieux; très approfondi; très poussé; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vigilant; à fond; élaboré; énergique; énergiquement; étendu; étendue
einschneidend	affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux	approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; radical; radicalement; très approfondi; très poussé; à fond
elend	affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux	avachi; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; désolant; fatal; fichu; foutu; funeste; gémissant; humble; malade; malheureux; minable; minablement; misérable; misérablement; miteux; molle; morne; morose; mou; passé; patraque; pauvre; pleurant; périmé; se lamentant; se plaignant
empörend	affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux	choquant; exécrable; honteusement; injurieux; offensant; scandaleusement; scandaleux
entsetzlich	affligeant; affreux; attristant; bougrement; consternant; criant; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; maudit; pardi; révoltant; sacré; satané; terriblement; terrifiant; vilain; épouvantable	abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; choquant; crasseux; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; désagréable; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; fâcheux; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; malpropre; monstrueux; odieusement; odieux; repoussant; rude; répugnant; révoltant; rêche; salement; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; sordidement; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; écoeurant; énorme; épouvantable
feindlich	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant	aléatoire; comminatoire; critique; de manière précaire; délicat; ennemi; envenimé; hasardeux; hostile; hostilement; incertain; malicieux; menaçant; odieusement; odieux; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; venimeux; à titre précaire
freudlos	affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; languissant; lent; lentement; maussade; misérable; morne; morose; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; sinistre; sombre; terne; traînant; triste
furchtbar	affligeant; affreux; angoissant; attristant; bougrement; consternant; criant; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; maudit; menaçant; pardi; précaire; précairement; révoltant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terriblement; terrifiant; vilain; épouvantable	abominable; affolant; affreusement; affreux; aléatoire; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; comminatoire; critique; cruel; cruelle; cruellement; de manière précaire; dur; durement; délicat; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; envenimé; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; exécrable; féroce; férocement; hasardeux; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; hostile; hostilement; impitoyable; incertain; inhumain; inhumainement; lamentable; malicieux; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; venimeux; à l'extrême; à titre précaire; énorme; épouvantable
furchterregend	angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; menaçant; précaire; précairement; redoutable; terrifiant; épouvantable
fürchterlich	affligeant; affreux; attristant; bougrement; consternant; criant; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; maudit; pardi; révoltant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terriblement; terrifiant; vilain; épouvantable	abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; rude; répugnant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; énorme; épouvantable
gefährlich	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant	aléatoire; comminatoire; critique; de manière précaire; délicat; ennemi; envenimé; hasardeux; hostile; hostilement; incertain; malicieux; menaçant; odieusement; odieux; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; risqué; venimeux; à titre précaire
geisterhaft	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
gespensterhaft	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant	angoissant; de façon sinistre; effroyable; funeste; horrifiant; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
gespenstig	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant	angoissant; de façon sinistre; effroyable; funeste; horrifiant; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
gespenstisch	angoissant; effrayant; horrible; lugubre; menaçant; précaire; précairement; sinistre; terrifiant	angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; effroyable; funeste; horrifiant; ignoble; louche; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; vil; visqueux; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
gewaltig	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain	abominable; affreusement; affreux; ample; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; colossal; colossalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; démesuré; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; fort; fortement; féroce; férocement; gigantesque; grandiose; géant; hideusement; hideux; hors de toute proportion; immense; immensément; impitoyable; imposant; impressionnant; inhumain; inhumainement; intense; intensif; intensivement; intensément; large; magnifique; monstrueux; phénoménal; pompeux; redoutable; respectable; rude; répugnant; rêche; sans pitié; somptueux; substantiel; super; superbe; terrible; terrifiant; titanesque; très grand; vaste; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement; énorme; énormément; épouvantable
grauenerregend	affligeant; affreux; attristant; bougrement; consternant; criant; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; maudit; pardi; révoltant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terriblement; terrifiant; vilain; épouvantable	abominable; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; de façon sinistre; dur; durement; dégoûtant; détestable; détestablement; exécrable; froid comme la glace; féroce; férocement; gelé; glacé; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; louche; lugubre; macabre; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; repoussant; rude; rudement froid; répugnant; répulsif; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire frémir; écoeurant; épouvantable
grausam	affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impertinent; impitoyable; inhumain; inhumainement; insolent; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
grausig	affligeant; affreux; attristant; bougrement; consternant; criant; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; maudit; pardi; révoltant; sacré; satané; terriblement; terrifiant; vilain; épouvantable	abominable; affreusement; affreux

Synoniemen voor "effrayant":

abominable; détestable; horrible; ignoble; atroce; exécrable; insupportable; déplorable; haïssable; affreux; effroyable; terrible; monstrueux; épouvantable; cruel; mercenaire; reître; angoissant; inquiétant; affolant; alarmant; terrorisant; atterrant; préoccupant; apocalyptique; effarouchant; effarant; hallucinant; menaçant; pétrifiant; dantesque; redoutable; terrifiant; tragique; catastrophique; infernal; formidable; extraordinaire; considérable; étonnant; imposant; fantastique; colossal; hideux; infâme; dégoûtant; révoltant; intolérable; sinistre; patibulaire; ennuyeux; sombre; destruction; incendie

Wiktionary: effrayant

effrayant

adjective

Qui faire peur ; qui donner de l'effroi ; qui effrayer.
- effrayant → entsetzlich; fürchterlich; furchtbar; schrecklich; furchterregend

effrayant

adjective

Grusel hervorrufend
- gruselig → épeurante; épeurant; terrorisant; terrorisante; lugubre; macabre; sinistre; épouvantable; inquiétant; inquiétante; horrible; effrayante; effrayant; apeurante; apeurant
in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend
- furchtbar → effrayant; terrible

Cross Translation:

From	To	Via
• effrayant	→ furchtbar	↔ fearful — frightening
• effrayant	→ Einjagend; Schreckerregend	↔ frightening — scary
• effrayant	→ grausig	↔ macabre — ghastly, shocking, terrifying

Remove Ads

Vertaal effrayant van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor effrayant (Frans) in het Duits

effrayant:

effrayant bijvoeglijk naamwoord

effrayant (terrifiant; lugubre; sinistre)

effrayant (inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement)

effrayant (terrifiant; dangereux; affreux; horrible; abominable; atroce; effroyable; angoissant)

effrayant (menaçant; horrible; précaire; angoissant; terrifiant; précairement)

effrayant (maudit; diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)

effrayant (terrifiant; redoutable; épouvantable; horrible; effroyable; angoissant; effroyablement)

effrayant (effroyablement; affreux; terriblement; inouï; déplorable; terrifiant; épouvantable; déshonorant; criant; affligeant; consternant; révoltant; attristant)

Vertaal Matrix voor effrayant:

Synoniemen voor "effrayant":

Wiktionary: effrayant