Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal effet

Vertaal effet van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. effet:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor effet (Frans) in het Duits

effet:

effet [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'effet (résultat; aboutissement; conséquence; aboutissant)
    Resultat; der Effekt; der Ausschlag; die Folgerung; die Wirkung
    • Resultat [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Effekt [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Ausschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Folgerung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Wirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'effet (fonctionnement; implication; conséquence; impact)
    die Wirkung; der Erfolg
    • Wirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Erfolg [der ~] zelfstandig naamwoord
  3. l'effet (conséquence; résultat; implication)
    die Konsequenz; die Folge; die Auswirkung
  4. l'effet (influence; puissance; impact; )
    der Einfluß; die Einflüsse; die Einwirkung; die Beeinflussung; die Macht
  5. l'effet (résultat; aboutissement; issue; aboutissant)
    Resultat; Ergebnis; Endergebnis; Ende
    • Resultat [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Ergebnis [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Endergebnis [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Ende [das ~] zelfstandig naamwoord
  6. l'effet (influence; impact)
    der Einfluß; die Beeinflussung; die Einwirkung; die Einflüsse

Vertaal Matrix voor effet:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ausschlag aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; résultat carbone; copy carbone; eczéma; mildiou; moisi; moisissure; papier carbone; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption
Auswirkung conséquence; effet; implication; résultat agression à main armée; attentat; conséquence; contact; cour; développement; essai; implication; maison du roi; personnel de la cour; résultat; servants à la cour; tape; tentative; toucher; train
Beeinflussung conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance manipulation; opération; traitement
Effekt aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; résultat agression à main armée; attentat; conséquence; contact; développement; essai; implication; résultat; tape; tentative; toucher
Einfluß conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
Einflüsse conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
Einwirkung conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance action; influence
Ende aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat achèvement; bout; cessation; clôture; conclusion; dénouement; extrémité; fin; fin d'année; issue; ligne; pli; ride; résultat; sillon; trait
Endergebnis aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat bilan; conclusion; eczéma; implication; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; sycosis; terre végétale; terreau; total; vermoulure; éruption
Erfolg conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication aubaine; avantage inespéré; bestseller; bonheur; bonne fortune; chance; eczéma; félicité; meilleure vente; mildiou; moisi; moisissure; prospérité; prurigo; réussite; salut; succès; sycosis; terre végétale; terreau; tube; veine; vermoulure; éruption
Ergebnis aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat achèvement; bilan; bénéfices; cadenas de vélo; clôture; conclusion; considération finale; cour; dernière partie; eczéma; exercice d'arithmétique; exercice de calcul; fin; finale; implication; maison du roi; mildiou; moisi; moisissure; personnel de la cour; prurigo; résultat; résultat définitif; résultat final; serrure; servants à la cour; solution; somme finale; somme totale; suite; sycosis; terre végétale; terreau; total; train; vermoulure; éruption
Folge conséquence; effet; implication; résultat collection; cour; cycle; fascicule; gamme; maison du roi; personnel de la cour; rangée; servants à la cour; succession; suite; séquence; série; train; édition; épisode
Folgerung aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; résultat achèvement; bilan; clôture; conclusion; conclusions; considération finale; dernière partie; fin; finale; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
Konsequenz conséquence; effet; implication; résultat conséquence; cour; développement; implication; maison du roi; personnel de la cour; résultat; servants à la cour; train
Macht conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance autorité; capacité; domination; force; forces; organisme d'Etat; pouvoir; pouvoirs; puissance; établissement d'Etat
Resultat aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; issue; résultat bilan; conclusion; eczéma; implication; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; sycosis; terre végétale; terreau; total; vermoulure; éruption
Wirkung aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication; résultat agression à main armée; attentat; conséquence; contact; développement; effets; essai; implication; resultats; résultat; suites; tape; tentative; toucher
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ende terminaison
Ergebnis Résultat

Synoniemen voor "effet":


Wiktionary: effet

effet
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
effet
  1. Technik: Nach DIN 19 226 ist Wirkung im Sinne der Norm die Beeinflussung einer Größe durch eine oder mehrere andere Größen.
  2. Philosophie: alles was aus der causa efficiens hervorgehen
  3. Resultat einer Ursache
  4. Pharmazie: Effekt eines Medikaments
noun
  1. beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung
Cross Translation:
FromToVia
• effet → Wirkung; Auswirkung ↔ effect — result of an action
• effet → Effekt ↔ effect — uitwerking

Verwante vertalingen van effet







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0423 seconde
Page rendered in 1.0 seconds