Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
-
douteux:
- nicht vertrauenswürdig; verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gruselig; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch; bedenklich; zweifelhaft; dubiös; unsicher; unbestimmt; ungewiß; nicht sicher; verworren; schmutzig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen; schmuddelig; schlüpfrig; unsauber; grindig; schmutziggrau
-
Wiktionary:
- douteux → zweifelhaft, bedenklich, fragwürdig, dubios, zwielichtig
- douteux → zweifelhaft, fragwürdig, dubios, ominös
Frans
Uitgebreide vertaling voor douteux (Frans) in het Duits
douteux:
-
douteux (louche; mensongère; obscur; douteuse; mensonger; obscurément)
nicht vertrauenswürdig-
nicht vertrauenswürdig bijvoeglijk naamwoord
-
-
douteux (obscur; méchant; vil; ignoble; visqueux; mauvais; sinistre; lugubre; obscurément; louche; douteusement)
verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gruselig; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch-
verdächtig bijvoeglijk naamwoord
-
mies bijvoeglijk naamwoord
-
hinterhältig bijvoeglijk naamwoord
-
schmierig bijvoeglijk naamwoord
-
häßlich bijvoeglijk naamwoord
-
gruselig bijvoeglijk naamwoord
-
gemein bijvoeglijk naamwoord
-
dubios bijvoeglijk naamwoord
-
heimtückisch bijvoeglijk naamwoord
-
hinterlistig bijvoeglijk naamwoord
-
bösartig bijvoeglijk naamwoord
-
glitschig bijvoeglijk naamwoord
-
niederträchtig bijvoeglijk naamwoord
-
schuftig bijvoeglijk naamwoord
-
böse bijvoeglijk naamwoord
-
unheimlich bijvoeglijk naamwoord
-
fraglich bijvoeglijk naamwoord
-
fragwürdig bijvoeglijk naamwoord
-
obskur bijvoeglijk naamwoord
-
gespenstisch bijvoeglijk naamwoord
-
teuflisch bijvoeglijk naamwoord
-
-
douteux (controversé; suspect; discutable; contentieux; contesté; contentieuse; litigieuse; critique; délicat; contestable; douteusement; litigieux)
bedenklich-
bedenklich bijvoeglijk naamwoord
-
-
douteux (discutable; incertain; douteusement)
-
douteux (incertain; vague; équivoque; avec incertitude)
unsicher; unbestimmt; zweifelhaft; ungewiß; nicht sicher; fraglich; verworren-
unsicher bijvoeglijk naamwoord
-
unbestimmt bijvoeglijk naamwoord
-
zweifelhaft bijvoeglijk naamwoord
-
ungewiß bijvoeglijk naamwoord
-
nicht sicher bijvoeglijk naamwoord
-
fraglich bijvoeglijk naamwoord
-
verworren bijvoeglijk naamwoord
-
-
douteux (malpropre; cochon; dégueulasse; sale; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi)
schmutzig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen; schmuddelig-
schmutzig bijvoeglijk naamwoord
-
faul bijvoeglijk naamwoord
-
schlammig bijvoeglijk naamwoord
-
fett bijvoeglijk naamwoord
-
ekelhaft bijvoeglijk naamwoord
-
schlampig bijvoeglijk naamwoord
-
trübe bijvoeglijk naamwoord
-
fettig bijvoeglijk naamwoord
-
schmierig bijvoeglijk naamwoord
-
stinkig bijvoeglijk naamwoord
-
fleckig bijvoeglijk naamwoord
-
räudig bijvoeglijk naamwoord
-
lumpig bijvoeglijk naamwoord
-
krätzig bijvoeglijk naamwoord
-
widerlich bijvoeglijk naamwoord
-
verkommen bijvoeglijk naamwoord
-
schmuddelig bijvoeglijk naamwoord
-
-
douteux (défraîchi; crasseux; cochon)
schmutzig; schlüpfrig; unsauber; schmuddelig; grindig; fleckig; schmutziggrau-
schmutzig bijvoeglijk naamwoord
-
schlüpfrig bijvoeglijk naamwoord
-
unsauber bijvoeglijk naamwoord
-
schmuddelig bijvoeglijk naamwoord
-
grindig bijvoeglijk naamwoord
-
fleckig bijvoeglijk naamwoord
-
schmutziggrau bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor douteux:
Synoniemen voor "douteux":
Wiktionary: douteux
douteux
Cross Translation:
adjective
douteux
-
Dont on peut douter.
- douteux → zweifelhaft; bedenklich
adjective
-
zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend
-
fragwürdig, unter anderem Verdacht auf Illegalität
-
nicht sicher; Zweifel hervorrufend
-
bedenklich, fragwürdig
-
undurchsichtig, verdächtig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• douteux | → zweifelhaft | ↔ doubtful — subject to, or causing doubt |
• douteux | → fragwürdig; dubios; ominös | ↔ dubious — arousing doubt |
• douteux | → fragwürdig | ↔ equivocal — capable of being ascribed to different motives, or of signifying opposite feelings, purposes, or characters |
• douteux | → fragwürdig | ↔ questionable — of dubious respectability or morality |