Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
- douloureux:
-
Wiktionary:
- douloureux → schmerzend, schmerzhaft, wund, weh, schlimm, entzündet, betrübt, kummervoll, sorgenvoll, traurig
Frans
Uitgebreide vertaling voor douloureux (Frans) in het Duits
douloureux:
-
douloureux (pénible; peiné; gênant; l'air peiné)
-
douloureux (attristant; triste; cruel; poignant; déchirant; tragique; douloureusement)
bedauerlich; schmerzlich; bedauernswert-
bedauerlich bijvoeglijk naamwoord
-
schmerzlich bijvoeglijk naamwoord
-
bedauernswert bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor douloureux:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bedauerlich | attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste | dommage; hélas; malheureusement; à mon regret |
| bedauernswert | attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste | déplorable; lamentable; malheureusement; pitoyable; à mon regret |
| schmerzhaft | douloureux; gênant; l'air peiné; peiné; pénible | acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre |
| schmerzlich | attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; gênant; l'air peiné; peiné; poignant; pénible; tragique; triste | acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre |
Synoniemen voor "douloureux":
Wiktionary: douloureux
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • douloureux | → schmerzend | ↔ pijnlijk — pijn gevend |
| • douloureux | → schmerzhaft | ↔ painful — causing pain |
| • douloureux | → wund; weh; schlimm; entzündet | ↔ sore — causing pain |
| • douloureux | → betrübt; kummervoll; sorgenvoll; traurig | ↔ sorrowful — full of sorrow |