Dogme in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

dogme:
- Prinzip; Ausgangspunkt; Grundbegriff; Keim; Dogma; Grundlagen; Grundsatz; Glaubensartikel; Grundlage; Grundsätze; Eckstein; Grundregel; Axiom; Glaubenssatz; Glaubenslehre; Kirchenlehre; Lehrbegriff; Lehrsatz
Wiktionary:
- dogme → Dogma, Glaubenssatz, Glaubenslehre, Lehre, Lehrsatz
- dogme → Dogma, Grundsatz, Glaubenssatz, Theorem, Grundregel

Frans

Uitgebreide vertaling voor dogme (Frans) in het Duits

dogme:

dogme [le ~] zelfstandig naamwoord

le dogme (axiome; principe fondamental; base; fondement; principe de base)
Prinzip; der Ausgangspunkt; der Grundbegriff; der Keim
- Prinzip [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ausgangspunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grundbegriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Keim [der ~] zelfstandig naamwoord
le dogme (article de foi; axiome; principe; notions de base; règle fondamentale; principe fondamental)
Dogma; die Grundlagen; der Grundsatz; der Glaubensartikel; die Grundlage; die Grundsätze; der Eckstein; die Grundregel; Axiom; der Glaubenssatz
- Dogma [das ~] zelfstandig naamwoord
- Grundlagen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grundsatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glaubensartikel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grundlage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grundsätze [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eckstein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grundregel [die ~] zelfstandig naamwoord
- Axiom [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glaubenssatz [der ~] zelfstandig naamwoord
le dogme (doctrine religieuse; cours; lecture; conférence; séance; interprétation; exposé; leçon)
die Glaubenslehre
- Glaubenslehre [die ~] zelfstandig naamwoord
le dogme (doctrine religieuse)
die Kirchenlehre
- Kirchenlehre [die ~] zelfstandig naamwoord
le dogme (principe fondamental d'une théorie)
der Lehrbegriff; der Lehrsatz
- Lehrbegriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lehrsatz [der ~] zelfstandig naamwoord
le dogme (principe; axiome; notions de base; règle fondamentale; principe fondamental)
der Grundsatz; Dogma; die Grundregel; Axiom
- Grundsatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dogma [das ~] zelfstandig naamwoord
- Grundregel [die ~] zelfstandig naamwoord
- Axiom [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dogme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausgangspunkt	axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental	idée directrice; idée fondamentale; point de départ; principe
Axiom	article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe fondamental; règle fondamentale	axiome; devise; maxime; position principale; principe; règle fondamentale
Dogma	article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe fondamental; règle fondamentale
Eckstein	article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe fondamental; règle fondamentale	clef de voûte
Glaubensartikel	article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe fondamental; règle fondamentale
Glaubenslehre	conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance	dogmatique
Glaubenssatz	article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe fondamental; règle fondamentale
Grundbegriff	axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental
Grundlage	article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe fondamental; règle fondamentale	apprêt; couche; couche d'apprêt; couche de fond; idée fondamentale; point de départ; principe
Grundlagen	article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe fondamental; règle fondamentale	fondations
Grundregel	article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe fondamental; règle fondamentale	principe; principe de base; règle fondamentale
Grundsatz	article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe fondamental; règle fondamentale	axiome; devise; maxime; position principale; principe; règle fondamentale; slogan
Grundsätze	article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe fondamental; règle fondamentale	axiome; devise; maxime; position principale; principe; règle fondamentale
Keim	axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental	germe; graine; semence
Kirchenlehre	doctrine religieuse; dogme
Lehrbegriff	dogme; principe fondamental d'une théorie
Lehrsatz	dogme; principe fondamental d'une théorie
Prinzip	axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental	principe

Synoniemen voor "dogme":

certitude; conviction; croyance; évidence; vérité; révélation; précepte; enseignement; leçon; règle; instruction; prescription; principe; recommandation; proposition; aphorisme; conseil; religion; culte; dévotion; doctrine; foi; adoration; ferveur; mysticisme; spirituel; piété; credo; système; théorie; école; moyen; plan; procédé; technique; véracité; exactitude; justesse; axiome; truisme

Wiktionary: dogme

dogme

noun

position d’un courant de pensée ; point doctrinal ; principe établi ou regardé comme une vérité incontestable.
- dogme → Dogma; Glaubenssatz; Glaubenslehre; Lehre; Lehrsatz

dogme

Aussage, meistens für eine Religion, Weltanschauung oder Wissenschaft, die von einer Gruppe von Menschen als grundlegend und nicht verhandelbar angesehen wird
- Dogma → dogme

Cross Translation:

From	To	Via
• dogme	→ Dogma	↔ dogma — authoritative principle, belief or statement of opinion
• dogme	→ Dogma; Grundsatz; Glaubenssatz; Theorem; Grundregel	↔ tenet — an opinion, belief or principle
• dogme	→ Dogma	↔ dogma — een vastomlijnd geloofsartikel dat aan geen beredenering meer is onderworpen

Remove Ads

Vertaal dogme van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor dogme (Frans) in het Duits

dogme:

dogme [le ~] zelfstandig naamwoord

le dogme (axiome; principe fondamental; base; fondement; principe de base)

le dogme (article de foi; axiome; principe; notions de base; règle fondamentale; principe fondamental)

le dogme (doctrine religieuse; cours; lecture; conférence; séance; interprétation; exposé; leçon)

le dogme (doctrine religieuse)

le dogme (principe fondamental d'une théorie)

le dogme (principe; axiome; notions de base; règle fondamentale; principe fondamental)

Vertaal Matrix voor dogme:

Synoniemen voor "dogme":

Wiktionary: dogme