| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
stattlich
|
|
colossal; immense; énorme
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
achtbar
|
digne; estimable; honorable; respectable; vénérable
|
|
|
achtenswert
|
digne; estimable; honorable; respectable; vénérable
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
bedeutend
|
d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
|
ehrbar
|
digne; estimable; honorable; respectable; vénérable
|
chaste; convenable; convenablement; correct; décent; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; pudique; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
ehrenwert
|
digne; estimable; honorable; respectable; vénérable
|
avec justice; avec raison; avec équité; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; décent; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; juste; loyal; légitime; respectable; sincère; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
ehrwürdig
|
digne; estimable; honorable; respectable; vénérable
|
Messieurs
|
|
erhaben
|
avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement
|
altier; arrogamment; arrogant; auguste; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec dignité; avec suffisance; condescendant; condescent; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un air suffisant; d'un rang élevé; de façon généreuse; de haut; de manière arrogante; digne de; dignement; distingué; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; grave; généreusement; généreux; hautain; illustre; insolent; large; magnanime; magnanimement; méprisant; noble; noblement; olympien; olympienne; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; respecté; satisfait avec soi-même; solennel; solennellement; sublime; suffisant; supérieur; très élevé; vaniteuse; vaniteux; vénérable; élévé
|
|
herausragend
|
d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
au mieux; au poil; avec éclat; brillamment; brillant; d'une façon parfaite; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; magnifique; merveilleux; parfait; parfaitement; resplendissant; saillant; splendide; sublime; super; superbe; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant
|
|
hocherhaben
|
avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement
|
auguste; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable
|
|
hochstehend
|
d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
|
|
menschenwürdig
|
digne
|
|
|
prominent
|
d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent
|
|
stattlich
|
avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement
|
altier; ample; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; brave; bravement; chic; convenable; costaud; courageusement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de haute taille; digne de; dignement; distingué; fastueux; ferme; fermement; fier; fière; fièrement; fort; fortement; glorieux; gracieux; grand; grandiose; grave; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; illustre; impressionnant; intrépide; large; magnifique; noble; orgueilleux; pompeux; raffiné; respecté; robuste; solennel; solennellement; solide; solidement; somptueux; substantiel; téméraire; vaillamment; vaillant; vigoureusement; vigoureux; vénérable; élégamment; élégant
|
|
würdevoll
|
avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement
|
avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
|
würdig
|
avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement
|
avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|