Dévoué in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

dévoué:
- hingebungsvoll; zugetan; etwas zugetan sein; an etwas hängend; treu; loyal; treugesinnt; anhänglich; ergeben; ehrlich; fidel; anhängend
Wiktionary:
- dévoué → treu sorgend, dediziert, selbstlos, uneigennützig

Frans

Uitgebreide vertaling voor dévoué (Frans) in het Duits

dévoué:

dévoué bijvoeglijk naamwoord

dévoué (zèle)
hingebungsvoll
- hingebungsvoll bijvoeglijk naamwoord
dévoué
zugetan
- zugetan bijvoeglijk naamwoord
dévoué (attaché; attaché à)
etwas zugetan sein; an etwas hängend
- etwas zugetan sein bijvoeglijk naamwoord
- an etwas hängend bijvoeglijk naamwoord
dévoué (loyal; fidèle; assidu; fidèlement)
treu; loyal; treugesinnt
- treu bijvoeglijk naamwoord
- loyal bijvoeglijk naamwoord
- treugesinnt bijvoeglijk naamwoord
dévoué (affectueux; attaché)
anhänglich; ergeben; zugetan
- anhänglich bijvoeglijk naamwoord
- ergeben bijvoeglijk naamwoord
- zugetan bijvoeglijk naamwoord
dévoué (honnête; réel; vraiment; véritable; sincère; franchement; sage; franc; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours)
ehrlich; fidel
- ehrlich bijvoeglijk naamwoord
- fidel bijvoeglijk naamwoord
dévoué (appendu; collant; attaché; adhérent; suspendu; partisan; accroché)
anhängend
- anhängend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dévoué:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ergeben		capituler; cracher; dégueuler; livrer; produire; rapporter; rendre; s'avouer vaincu; se rendre; vomir
loyal		être fidèle à
treu		être fidèle à
zugetan		être fidèle à
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
an etwas hängend	attaché; attaché à; dévoué
anhängend	accroché; adhérent; appendu; attaché; collant; dévoué; partisan; suspendu
anhänglich	affectueux; attaché; dévoué
ehrlich	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert	adroit; approprié; authentique; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; contemplatif; convenable; convenablement; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; effectivement; en effet; en quoi; en réalité; en toute honnêteté; en vérité; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; méditatif; ouvert; ouvertement; où; par où; pur et simple; raisonable; raisonablement; réellement; réflexif; sans détours; simplement; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à quoi; équitable
ergeben	affectueux; attaché; dévoué	bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; passif; primé; privilégié; prédestiné; résigné; sélectionné; élu
etwas zugetan sein	attaché; attaché à; dévoué
fidel	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
hingebungsvoll	dévoué; zèle	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; enflammé; excitant; excité; fanatique; fougueusement; fougueux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; possédé; sensuel; épris
loyal	assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal
treu	assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal	carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
treugesinnt	assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal	carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement
zugetan	affectueux; attaché; dévoué	accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; complaisant; courtois; courtoisement; disposé; enclin; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; poli; poliment; prévenant; prêt

Synoniemen voor "dévoué":

empressé; zélé; consciencieux; scrupuleux; fidèle; altruiste; généreux; attentif; aimable; attentionné; complaisant; prévenant; féal; loyal; partisan; sûr; assidu; constant; sincère; adepte; croyant; ouaille; pratiquant; loyaliste; appliqué; attaché; diligent; courageux; enflammé; ardent; fougueux

Wiktionary: dévoué

Cross Translation:

From	To	Via
• dévoué	→ treu sorgend; dediziert	↔ dedicated — devoted, loyal, conscientious
• dévoué	→ selbstlos; uneigennützig	↔ selfless — having, exhibiting or motivated by no concern for oneself; unselfish

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van dévoué

dévoué à

Remove Ads

Vertaal dévoué van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor dévoué (Frans) in het Duits

dévoué:

dévoué bijvoeglijk naamwoord

dévoué (zèle)

dévoué

dévoué (attaché; attaché à)

dévoué (loyal; fidèle; assidu; fidèlement)

dévoué (affectueux; attaché)

dévoué (appendu; collant; attaché; adhérent; suspendu; partisan; accroché)

Vertaal Matrix voor dévoué:

Synoniemen voor "dévoué":

Wiktionary: dévoué

Verwante vertalingen van dévoué