Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal désagréable

Vertaal désagréable van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. désagréable:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor désagréable (Frans) in het Duits

désagréable:

désagréable bijvoeglijk naamwoord

  1. désagréable (ennuyeux)
    schwerlich; lästig; sauer; schwierig; unangenehm; langweilig; mies; hinderlich; beschwerlich; öde; schwer; problematisch; unbequem; mühsam
  2. désagréable (peu aimable; impoli; désagréablement; peu sociable; inamical)
    unfreundlich; nicht nett; unhöflich
  3. désagréable (pénible; gênant; importun; )
    lästig; unfähig; unangenehm; nicht im richtigen Moment; ungeeignet; ungelegen; unbequem; unrecht; unpassend
  4. désagréable (déplaisant; dérangeant; désagréablement)
    unangenehm; störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig
  5. désagréable (dérangeant; gênant; agaçant; )
    unangenehm; störend; unbequem
  6. désagréable (agaçant; ennuyeux; irritant; )
    störend; unangenehm; schwer; schwierig; lästig; unbequem; hinderlich
  7. désagréable (aigre; acide; amer; )
    sauer; sauer schmeckend; herb
  8. désagréable
    unbequem; unbehaglich; unangenehm
  9. désagréable (impoli; grossier; de manière insupportable; )
    unfreundlich; grob; taktlos; unmanierlich
  10. désagréable (de mauvaise humeur; insupportable; impossible; mal disposé)
    ungenießbar; schlecht gelaunt
  11. désagréable (disgracieux; répugnant; hideux; )
    unschön; widerlich; häßlich; widerwärtig
  12. désagréable (choquant; répugnant; dégoûtant; )
    unangenehm; widerwärtig; stinkig; unsauber; schmutzig; eklig; ekelhaft; entsetzlich; fettig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig; ekelerregend; unflätig; stinkend
  13. désagréable (antipathique)
    antipathisch
  14. désagréable (amère; amer; déplaisant)
    unhöfflich; grob; unfreundlich

Vertaal Matrix voor désagréable:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
schwer colossal; immense; énorme
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antipathisch antipathique; désagréable
beschwerlich désagréable; ennuyeux agaçant; aléatoire; critique; d'une manière ennuyeuse; de manière précaire; difficile; délicat; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; hasardeux; incertain; irritant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à titre précaire; énervant
ekelerregend choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant affreux; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; monstrueux; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; salement; écoeurant
ekelhaft choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; ayant mal au coeur; banal; bas; basse; bassement; blême; choquant; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désolant; détestable; détestablement; exécrable; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; ignoble; ignoblement; immonde; inconsolable; indisposé; infect; infâme; insalubre; lamentable; mal débarbouillé; maladif; malpropre; malproprement; malsain; monstrueux; morne; morose; méchant; mélancolique; méprisable; odieusement; odieux; patraque; pourri; pris de nausées; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; terrible; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant; écoeuré; épouvantable
eklig choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; insipide; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; peu appétissant; pourri; pris de nausées; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
entsetzlich choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; bougrement; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; diable!; diablement; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; maudit; monstrueux; odieusement; odieux; pardi; rude; répugnant; révoltant; rêche; sacré; sans pitié; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vilain; énorme; épouvantable
fettig choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant adipeux; banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; consistant; corpulent; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; enflé; fort; graisseux; gras; gris; grisâtre; gros; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lourd; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; obèse; potelé; pourri; replet; riche en graisse; répugnant; sale; salement; terne; trivial; vil; vilain; volumineuse; volumineux; vulgaire; écoeurant; épaisse
grob amer; amère; de manière insupportable; déplaisant; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant abominable; affligeant; affreusement; affreux; animal; assourdi; atroce; atrocement; avec maladresse; avec raideur; banal; barbare; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brutal; brutalement; campagnard; canidé; champêtre; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; criant; cru; cruel; cruelle; cruellement; de façon rustique; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dur; durement; dégingandé; dégueulasse; effrayant; effronté; effrontément; effroyablement; embarrassé; emporté; en rustre; estompé; extrême; fervent; flou; fougueusement; fougueux; féroce; férocement; gauche; gauchement; grossier; grossière; grossièrement; hideusement; hideux; honteusement; honteux; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; impudique; impétueusement; impétueux; incontrôlé; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indistinct; indécemment; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; inncommode; inouï; insolemment; insolent; lâche; mal; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; malpropre; mauvais; monstrueux; méchant; méprisable; non civilisé; nébuleux; ossu; oublié; pas clair; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; qui a de gros os; qui a la main lourde; qui a une grosse ossature; raide; relâché; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; répugnant; rêche; sale; sans façons; sans force; sans gêne; sans pitié; sans se gêner; sans vergogne; scandaleusement; scandaleux; terrible; terrifiant; trivial; vague; vil; vilain; villageois; violemment; violent; vulgaire; véhément; à la paysanne; à pas raides; énorme; épouvantable; étouffé
herb acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur acerbe; acide; acidement; acidulé; agité; aigre; aigrelet; aigrement; amer; amèrement; assourdissant; bruyamment; bruyant; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; effervescence; fort; haut; net; non surveillé; sans coeur; sec; sur; sèchement; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix; âpre
hinderlich agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; embarrassant; exigeant; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; mal à propos; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à titre précaire
häßlich affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement abominable; affreux; douteusement; douteux; dégoûtant; détestable; détestablement; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; ignoble; laid; louche; lugubre; macabre; mauvais; moche; monstrueux; méchant; non présentable; obscur; obscurément; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; vil; vilain; visqueux; écoeurant
kaltherzig déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement froid; froidement; réservé
langweilig désagréable; ennuyeux abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; insipide; languissamment; lassant; monotone; morne; mortel; sans esprit; terne
lästig agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible; à contre-temps aléatoire; avec maladresse; avec raideur; critique; de manière précaire; difficile; dégingandé; délicat; embarrassant; embarrassé; exigeant; gauche; gauchement; gênant; gêné; hasardeux; importun; incertain; inconfortable; inncommode; inopportun; lâche; mal à l'aise; mal à propos; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raide; relâché; sans force; à pas raides; à titre précaire
mies désagréable; ennuyeux abject; bas; basse; bassement; courant; d'usage; douteusement; douteux; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; mal; malfaisant; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; rudement; sans scrupules; sinistre; supposé; usuel; vachement; vil; visqueux; vulgaire; vulgairement
mühsam désagréable; ennuyeux laborieuse; laborieusement; laborieux
nicht im richtigen Moment déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps inopportun; intempestif; mal à propos; prématuré; à contre-temps
nicht nett désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
problematisch désagréable; ennuyeux compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; problématique; problématiquement
sauer acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; ennuyeux; sur acerbe; agaçant; agité; avec dépit; avec hargne; bruyamment; bruyant; contrarié; courroucé; d'un air mécontent; d'une manière ennuyeuse; de mauvaise humeur; dérangeant; effervescence; embarrassant; embêtant; en colère; en couroux; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; enragé; envenimé; fort; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheusement; grincheux; gênant; hargneusement; hargneux; haut; irritant; irrité; mécontent; tapageur; tapageuse; tapageusement; vexé; à haute voix; énervant
sauer schmeckend acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
schlecht gelaunt de mauvaise humeur; désagréable; impossible; insupportable; mal disposé baroque; bougon; bourru; capricieux; changeant; de mauvaise humeur; dolent; fantasque; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur; variable; versatile; volage
schlüpfrig choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant ambigu; ambiguë; banal; bas; basse; bassement; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; glissant; graisseux; gras; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; trivial; vulgaire; à double entente; à double sens; équivoque
schmierig choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une pouffiasse; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteusement; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; graisseux; gras; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; indécemment; indécent; infect; infâme; louche; lugubre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; mauvais; méchant; méprisable; négligemment; négligé; obscur; obscurément; obscène; pourri; répugnant; sale; salement; sinistre; terne; trivial; vil; vilain; visqueux; vulgaire; écoeurant
schmuddelig choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant banal; bas; basse; bassement; blême; bourbeuse; bourbeux; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux

Synoniemen voor "désagréable":


Wiktionary: désagréable

désagréable
adjective
  1. Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
désagréable
Cross Translation:
FromToVia
• désagréable → unangenehm ↔ distasteful — unpleasant
• désagréable → widerlich; widerwärtig; unerträglich; anstößig; abscheulich; unausstehlich ↔ obnoxious — offensive, very annoying
• désagréable → unwohl; ungut; öde ↔ ambetant — vervelend, onprettig

Verwante vertalingen van désagréable







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1011 seconde
Page rendered in 1.0 seconds