Dédommagement in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

dédommagement:
- Kostenerstattung; Schadenersatz; Entschädigung; Schadensersatz; Wiedergutmachungsleistung; Schadensersätze; Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Vergütung; Begleichung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage; Ausgleichen; Gutmachen; Indemnität; Zufriedenstellung; Genugtuung
Wiktionary:
- dédommagement → Abstand
- dédommagement → Ausgleich, Kompensation, Ausgleichzahlung, Kompensierung, Entlohnung

Frans

Uitgebreide vertaling voor dédommagement (Frans) in het Duits

dédommagement:

dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord

le dédommagement (compensation; indemnité; réparation)
die Kostenerstattung
- Kostenerstattung [die ~] zelfstandig naamwoord
le dédommagement (indemnisation; remboursement des dégâts; indemnité; compensation; restitution des dégâts)
der Schadenersatz; die Entschädigung; der Schadensersatz; die Wiedergutmachungsleistung; die Schadensersätze
- Schadenersatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Entschädigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schadensersatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wiedergutmachungsleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schadensersätze [die ~] zelfstandig naamwoord
le dédommagement (compensation; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation; acquittement)
die Kompensation; der Ersatz; Entgegenkommen; die Vergütung; die Begleichung; die Entschädigung; der Ausgleich; die Ersatzleistung; der Zuschuß; die Zulage
- Kompensation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ersatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Entgegenkommen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergütung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Begleichung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entschädigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausgleich [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ersatzleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zuschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zulage [die ~] zelfstandig naamwoord
le dédommagement (compensation; indemnité)
Ausgleichen; Gutmachen
- Ausgleichen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gutmachen [das ~] zelfstandig naamwoord
le dédommagement (compensation; indemnité; indemnisation)
die Vergütung; die Entschädigung
- Vergütung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entschädigung [die ~] zelfstandig naamwoord
le dédommagement (indemnité)
die Entschädigung; die Indemnität
- Entschädigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Indemnität [die ~] zelfstandig naamwoord
le dédommagement (satisfaction; indemnisation; réparation; compensation)
die Zufriedenstellung; die Genugtuung; die Wiedergutmachungsleistung
- Zufriedenstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genugtuung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wiedergutmachungsleistung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dédommagement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausgleich	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	acquittement; acquittements; compte de résultat; manière d'agir visant au consensus; remboursements; restitutions; règlement
Ausgleichen	compensation; dédommagement; indemnité	compensation
Begleichung	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	acquittement; acquittements; contribution; paiement; remboursement; remboursements; restitutions; règlement
Entgegenkommen	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	approche; bienveillance; caractère accommodant; complaisance; concession; consentement; discrétion; humilité; indulgence; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité; tolérance
Entschädigung	acquittement; compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; participation aux frais; remboursement des dégâts; restitution; restitution des dégâts; réparation	compensation; contrepartie; dédommagements; indemnisation; indemnités; réparations
Ersatz	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	changement; conversion; ersatz; expédient; palliatif; permutation; pièce de réserve; produit substitut; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; substitut; substitution; succédané; troc; échange
Ersatzleistung	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	compensation; contrepartie
Genugtuung	compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction	contentement; expiation; pénitence; réparation; satisfaction; épreuve
Gutmachen	compensation; dédommagement; indemnité
Indemnität	dédommagement; indemnité
Kompensation	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	acquittement; acquittements; compensation; contrepartie; nivellement; remboursements; restitutions; règlement
Kostenerstattung	compensation; dédommagement; indemnité; réparation
Schadenersatz	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts	acquittements; dommages et intérêts; dédommagements; indemnisations; indemnités; remboursements; restitutions
Schadensersatz	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts
Schadensersätze	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts	acquittements; dédommagements; indemnisations; indemnités; remboursements; restitutions; réparations
Vergütung	acquittement; compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	acquittements; compensation; contrepartie; remboursements; restitutions; rémunération
Wiedergutmachungsleistung	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts; réparation; satisfaction
Zufriedenstellung	compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction
Zulage	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	additif; addition; ajout; supplément
Zuschuß	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	allocation; augmentation; augmentation de salaire; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausgleich		prévention

Synoniemen voor "dédommagement":

compensation; réparation; indemnité; consolation; revanche; correctif; reprise; apaisement; soulagement; réconfort; adoucissement; satisfaction; allègement; allocation

Wiktionary: dédommagement

dédommagement

noun

finanzielle Entschädigung, Ausgleich
- Abstand → indemnité; dédommagement

Cross Translation:

From	To	Via
• dédommagement	→ Ausgleich; Kompensation; Ausgleichzahlung	↔ compensation — extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors
• dédommagement	→ Kompensierung; Entlohnung; Kompensation	↔ compensation — recompense or reward for some loss or service

Remove Ads

Vertaal dédommagement van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor dédommagement (Frans) in het Duits

dédommagement:

dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord

le dédommagement (compensation; indemnité; réparation)

le dédommagement (indemnisation; remboursement des dégâts; indemnité; compensation; restitution des dégâts)

le dédommagement (compensation; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation; acquittement)

le dédommagement (compensation; indemnité)

le dédommagement (compensation; indemnité; indemnisation)

le dédommagement (indemnité)

le dédommagement (satisfaction; indemnisation; réparation; compensation)

Vertaal Matrix voor dédommagement:

Synoniemen voor "dédommagement":

Wiktionary: dédommagement