Découragé in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

découragé:
- bedrückt; niedergeschlagen; entmutigt; trostlos; mismutig; pessimistisch; mißmutig; trübsinnig; traurig; betrübt; trübselig
Wiktionary:
- découragé → mutlos
- découragé → mutlos, entmutigt, deprimiert, niedergeschlagen, traurig

Frans

Uitgebreide vertaling voor découragé (Frans) in het Duits

découragé:

découragé bijvoeglijk naamwoord

découragé (déprimé; abattu; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste)
bedrückt; niedergeschlagen; entmutigt
- bedrückt bijvoeglijk naamwoord
- niedergeschlagen bijvoeglijk naamwoord
- entmutigt bijvoeglijk naamwoord
découragé (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)
trostlos; mismutig
- trostlos bijvoeglijk naamwoord
- mismutig bijvoeglijk naamwoord
découragé (pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; atterré; affligé)
pessimistisch; bedrückt; mißmutig; trübsinnig; traurig; betrübt; niedergeschlagen; trübselig
- pessimistisch bijvoeglijk naamwoord
- bedrückt bijvoeglijk naamwoord
- mißmutig bijvoeglijk naamwoord
- trübsinnig bijvoeglijk naamwoord
- traurig bijvoeglijk naamwoord
- betrübt bijvoeglijk naamwoord
- niedergeschlagen bijvoeglijk naamwoord
- trübselig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor découragé:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedrückt	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	abattu; accablé; affligé; déprimé; imprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; sinistre; sombre; triste
betrübt	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; atteint de; criant; déprimé; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiet; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; prostré; scandaleusement; scandaleux; sombre; soucieux; triste
entmutigt	abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
mismutig	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
mißmutig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
niedergeschlagen	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	abattu; accablé; affligé; déprimé; imprimé; maussade; mineur; morne; morose; pessimiste; prostré; sinistre; sombre; triste
pessimistisch	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	atrabilaire; mélancolique; sombre
traurig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	affligé; affligé de; dolent; morose; sombre; triste
trostlos	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé; profondément attristé
trübselig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	affligé; chagrin; désolant; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; noir; sinistre; sombre; triste
trübsinnig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	affligé; affligé de; dolent; désolant; imprimé; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; sinistre; sombre; triste

Synoniemen voor "découragé":

abattu; accablé; anéanti; épuisé; consterné; prostré; mélancolique; affligé; opprimé; exploité; écoeuré; dégoûté; las; révolté; vaincu; battu; perdant; fuyard

Wiktionary: découragé

découragé

adjective

ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos
- mutlos → découragé

Cross Translation:

From	To	Via
• découragé	→ mutlos; entmutigt; deprimiert; niedergeschlagen	↔ dejected — sad and dispirited
• découragé	→ mutlos; entmutigt; deprimiert; niedergeschlagen; traurig	↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage
• découragé	→ mutlos	↔ moedeloos — somber doordat men de hoop heeft verloren

Remove Ads

Vertaal découragé van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor découragé (Frans) in het Duits

découragé:

découragé bijvoeglijk naamwoord

découragé (déprimé; abattu; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste)

découragé (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)

découragé (pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; atterré; affligé)

Vertaal Matrix voor découragé:

Synoniemen voor "découragé":

Wiktionary: découragé