Décence in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

décence:
- Sauberkeit; Schicklichkeit; Anstand; Höflichkeit; Reinheit; Sittlichkeit; Ehrlichkeit; Unschuld; Keuschheit; Anständigkeit; Makellosigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Tadelosigkeit; Fleckenlosigkeit; Korrektheit; Freundlichkeit; Eleganz
Wiktionary:
- décence → Anstand
- décence → Anstand

Frans

Uitgebreide vertaling voor décence (Frans) in het Duits

décence:

décence [la ~] zelfstandig naamwoord

la décence (irréprochabilité; pureté; gaieté; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; enjouement; belle humeur; bonne tenue; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)
die Sauberkeit; die Schicklichkeit; der Anstand; die Höflichkeit; die Reinheit; die Sittlichkeit; die Ehrlichkeit; die Unschuld; die Keuschheit; die Anständigkeit; die Makellosigkeit; die Sittsamkeit; die Artigkeit; die Tadelosigkeit; die Fleckenlosigkeit
- Sauberkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schicklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reinheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unschuld [die ~] zelfstandig naamwoord
- Keuschheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anständigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Makellosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Artigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tadelosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fleckenlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la décence (politesse)
die Höflichkeit; die Korrektheit; die Freundlichkeit
- Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Korrektheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freundlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la décence (propreté; bienséance; honneur; respectabilité; distinction; convenance)
die Anständigkeit; die Sittsamkeit; die Schicklichkeit
- Anständigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schicklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la décence (convenance; propreté; ordre; tenue; politesse; savoir-vivre; bienséance; bonne tenue; bien-séance)
die Anständigkeit; der Anstand; die Höflichkeit; die Eleganz; die Sittlichkeit; die Sittsamkeit; die Schicklichkeit
- Anständigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eleganz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schicklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la décence (savoir-vivre; tenue; convenance; politesse; bienséance)
die Anständigkeit; die Sittsamkeit
- Anständigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor décence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anstand	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; réjouissance; savoir-vivre; tenue	bienséance; caractère urbain; courtoisie; dignité; décorum; galanterie; gentillesse; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; qualité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; urbanité; valence; étiquette
Anständigkeit	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; distinction; décence; enjouement; gaieté; grande joie; honneur; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; réjouissance; savoir-vivre; tenue	jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
Artigkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	comédie; jovialité; liesse; maniérisme; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
Ehrlichkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	droiture; décorum; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; politesse; savoir-vivre; sincérité; tenue; véracité; étiquette
Eleganz	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue	chic; délicatesse; finesse; grâce; raffinement; sophistication; élégance
Fleckenlosigkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	blancheur immaculée; infaillibilité; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
Freundlichkeit	décence; politesse	accessibilité; affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; complaisance; courtoisie; enjouement; galanterie; gentillesse; hospitalité; humeur accommodante; jovialité; obligeance; politesse
Höflichkeit	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; réjouissance; savoir-vivre; tenue	caractère urbain; comédie; courtoisie; cérémonie; décorum; formalité; galanterie; gentillesse; jovialité; liesse; maniérisme; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; témoignage de politesse; urbanité; étiquette
Keuschheit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite
Korrektheit	décence; politesse	attention; caractère urbain; courtoisie; exactitude; galanterie; gentillesse; justesse; minutie; méticulosité; politesse; ponctualité; précision; savoir-vivre; urbanité
Makellosigkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	blancheur immaculée; infaillibilité; pureté
Reinheit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; sincérité; tenue
Sauberkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	blancheur immaculée; politesse; propreté; pureté; sincérité
Schicklichkeit	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; distinction; décence; enjouement; gaieté; grande joie; honneur; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; réjouissance; savoir-vivre; tenue	bienséance; courtoisie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue
Sittlichkeit	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; réjouissance; savoir-vivre; tenue	décorum; jovialité; liesse; morale; moralité; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; éthique; étiquette
Sittsamkeit	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; distinction; décence; enjouement; gaieté; grande joie; honneur; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; réjouissance; savoir-vivre; tenue	chasteté; courtoisie; droiture; décorum; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; jovialité; liesse; légitimité; modestie; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pudeur; pudicité; pureté; qualités solides; régularité; réjouissance; sagesse; savoir-vivre; solidité; tenue; validité; vertu; étiquette
Tadelosigkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
Unschuld	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; jovialité; liesse; naïveté; netteté; niaiserie; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; simplicité; tenue

Synoniemen voor "décence":

bienséance; convenance; dignité; distinction; élégance; classe; panache; tenue; éclat; éducation; fierté; honneur; discrétion; mesure; circonspection; délicatesse; réserve; pudicité; continence

Wiktionary: décence

décence

noun

kein Plural: gute Umgangsform; gutes, höfliches Benehmen
- Anstand → décence

Cross Translation:

From	To	Via
• décence	→ Anstand	↔ decency — quality of being decent
• décence	→ Anstand	↔ fatsoen — goede manieren

Remove Ads

Vertaal décence van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor décence (Frans) in het Duits

décence:

décence [la ~] zelfstandig naamwoord

la décence (irréprochabilité; pureté; gaieté; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; enjouement; belle humeur; bonne tenue; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)

la décence (politesse)

la décence (propreté; bienséance; honneur; respectabilité; distinction; convenance)

la décence (convenance; propreté; ordre; tenue; politesse; savoir-vivre; bienséance; bonne tenue; bien-séance)

la décence (savoir-vivre; tenue; convenance; politesse; bienséance)

Vertaal Matrix voor décence:

Synoniemen voor "décence":

Wiktionary: décence