D'un ton traînard in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

d'un ton traînard:
- schlechtgelaunt ohne Grund; klagend; griesgrämig; knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; schlechtgelaunt

Frans

Uitgebreide vertaling voor d'un ton traînard (Frans) in het Duits

d'un ton traînard:

d'un ton traînard bijvoeglijk naamwoord

d'un ton traînard (maussade; grognon; irascible; grincheux; renfrogné; grincheuse; grondeur)
schlechtgelaunt ohne Grund
- schlechtgelaunt ohne Grund bijvoeglijk naamwoord
d'un ton traînard (plaignant; gémissant; boudeur; en boudant; grincheux; grincheuse; plaintivement; maussade; plaintif; dolent)
klagend; griesgrämig
- klagend bijvoeglijk naamwoord
- griesgrämig bijvoeglijk naamwoord
d'un ton traînard (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; irrité; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton râleur)
knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt
- knurrig bijvoeglijk naamwoord
- barsch bijvoeglijk naamwoord
- brüsk bijvoeglijk naamwoord
- sauertöpfisch bijvoeglijk naamwoord
- griesgrämig bijvoeglijk naamwoord
- schlechtgelaunt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor d'un ton traînard:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barsch	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu	abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
brüsk	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu	abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
griesgrämig	boudeur; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; en boudant; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rigide; rude; serré; tendu	bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; morne; morose; renfrogné; sinistre; sombre; triste
klagend	boudeur; d'un ton traînard; dolent; en boudant; grincheuse; grincheux; gémissant; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement	gémissant; pleurant; se lamentant; se plaignant
knurrig	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu	bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
sauertöpfisch	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu	bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
schlechtgelaunt	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu	agacé; bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; morne; morose; renfrogné; sinistre; sombre; triste; vexé
schlechtgelaunt ohne Grund	d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van d'un ton traînard

Remove Ads

Vertaal d'un ton traînard van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor d'un ton traînard (Frans) in het Duits

d'un ton traînard:

d'un ton traînard bijvoeglijk naamwoord

d'un ton traînard (maussade; grognon; irascible; grincheux; renfrogné; grincheuse; grondeur)

d'un ton traînard (plaignant; gémissant; boudeur; en boudant; grincheux; grincheuse; plaintivement; maussade; plaintif; dolent)

d'un ton traînard (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; irrité; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton râleur)

Vertaal Matrix voor d'un ton traînard:

Verwante vertalingen van d'un ton traînard