| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
stattlich
|
|
colossal; immense; énorme
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ansehnlich
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; correct; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; de grande envergure; de manière importante; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; décent; esthétique; esthétiquement; estimable; gracieusement; gracieux; grave; honorable; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; remarquable; respectable; signifiant; soigné; solennel; solennellement; substantiel; vaste; vénérable; élégamment; élégant; éminent; énorme; énormément
|
|
anständig
|
d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
|
approprié; assez; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; de bonne foi; de jeu; décemment; décent; fair-play; franc; franchement; galant; honnête; honnêtement; honnêtte; juste; loyal; légitime; passablement; plutôt; poli; policé; poliment; propre; quelque peu; raisonable; raisonablement; respectable; sincère; soigné; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
bedeutend
|
d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
|
elegant
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
attirant; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; décoratif; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; grave; habillé; ornemental; raffiné; soigné; solennel; solennellement; séduisant; vénérable; vêtu; élégamment; élégant
|
|
entscheidend
|
d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire
|
cardinal; catégorique; central; concluant; convaincant; critique; crucial; d'une façon convaincante; de base; de première nécessité; décisif; décisivement; déterminant; efficace; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; persuasif; persuasive; prépondérant; péremptoire; vital; élémentaire
|
|
erhaben
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
altier; arrogamment; arrogant; auguste; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec dignité; avec suffisance; condescendant; condescent; cérémonieusement; cérémonieux; d'un air suffisant; de façon généreuse; de haut; de manière arrogante; digne; digne de; dignement; distingué; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; grave; généreusement; généreux; hautain; insolent; large; magnanime; magnanimement; méprisant; noble; noblement; olympien; olympienne; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; solennel; solennellement; sublime; suffisant; supérieur; très élevé; vaniteuse; vaniteux; vénérable; élévé
|
|
essentiell
|
d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire
|
approfondi; au fond; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; demandé; décisif; désirable; désiré; en fait; en profondeur; en réalité; en vérité; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; proprement dit; requis; réel; réellement; souhaitable; souhaité; vital; voulu; à vrai dire; élementaire; élémentaire
|
|
gehoben
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; vénérable
|
|
herausragend
|
d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
au mieux; au poil; avec éclat; brillamment; brillant; d'une façon parfaite; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; magnifique; merveilleux; parfait; parfaitement; resplendissant; saillant; splendide; sublime; super; superbe; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant
|
|
herrlich
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec dignité; aveuglant; bien; bon; bonne; charmant; chic; chouette; céleste; cérémonieusement; cérémonieux; de façon sympathique; de manière amusante; digne de; dignement; distingué; divertissant; divin; divinement; drôle; du tonnerre; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; délié; engageant; excellent; exquis; extrêmement bon; fastueux; fluet; glorieusement; glorieux; glorifié; gracile; grave; grêle; magnifique; marrant; mince; plein de gloire; ravissant; réglo; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; solennel; solennellement; somptueux; splendide; splendidement; superbe; superbement; svelte; sympa; terrible; vénérable; éblouissant; éclatant; élancé
|
|
herrschaftlich
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; formidable; grave; redoutable; respectable; solennel; solennellement; vénérable; énorme; épouvantable
|
|
hocherhaben
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
auguste; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable
|
|
hochstehend
|
d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
|
|
illuster
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
illustre; sérénissime
|
|
königlich
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
aristocratique; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; royal; solennel; solennellement; vénérable
|
|
ordentlich
|
d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
|
comme il faut; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; en ordre; honnêtte; impeccable; irréprochable; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangée; respectable; systématique; vertueusement; vertueux
|
|
prominent
|
d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
|
|
rüstig
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
|
|
schick
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
adorable; alerte; alléchant; attirant; attractif; attrayant; avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; beau; belle; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; dernier cri; distingué; du meilleur goût; du tonnerre; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; habillé; impeccable; joli; mignon; mignonne; mondain; plaisant; preste; prestement; prompt; raffiné; rapide; rapidement; ravissant; réglo; soigné; super; séduisant; tentant; terrible; vif; vive; vêtu; à la mode; élégamment; élégant
|
|
stattlich
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; fort; fortement; illustre; noble; respecté; robuste; solennel; solennellement; solide; substantiel; vénérable
|
altier; ample; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; brave; bravement; chic; convenable; costaud; courageusement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; de haute taille; digne; digne de; dignement; distingué; fastueux; ferme; fermement; fier; fière; fièrement; fort; glorieux; gracieux; grand; grandiose; grave; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impressionnant; intrépide; large; magnifique; noble; orgueilleux; pompeux; raffiné; robuste; solennel; solennellement; solide; solidement; somptueux; téméraire; vaillamment; vaillant; vigoureusement; vigoureux; vénérable; élégamment; élégant
|
|
stramm
|
d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
|
avec raideur; costaud; ferme; fermement; gauche; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; raide; tendu raide; vigoureux
|
|
stämmig
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
costaud; ferme; fermement; fort; massif; massivement; musclé; plein; qui n'est pas creux; robuste; solide; solidement; vigoureusement; vigoureux
|
|
tapfer
|
d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
|
audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
|
|
tüchtig
|
d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
|
adroit; adroitement; agile; agilement; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; alerte; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; chauffé; compétent; d'une manière agitée; de bonne qualité; dégourdi; en colère; enragé; entraîné; excité; exercé; fiable; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; habile; habilement; hardiment; honnête; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; irrité; irrité contre; robuste; résistant; savant; solide; sérieux; ulcéré; vexé; vif; virulent; âcre; âpre; âprement; échauffé; énergiquement; éveillé
|
|
vierschrötig
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
|
|
vornehm
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
avec dignité; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; vénérable; éminent
|
|
wert
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; important; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
|
|
wesentlich
|
d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire
|
au fond; considérable; considérablement; critique; crucial; de base; de manière importante; de première nécessité; décisif; en fait; en réalité; en vérité; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; important; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; notable; notablement; nécessairement; proprement dit; remarquable; réel; réellement; substantiel; vital; à vrai dire; élementaire
|