Corps in het Duits vertaald uit het Frans

Frans

Uitgebreide vertaling voor corps (Frans) in het Duits

le corps (anatomie)
der Körper; der Leib; die Anatomie
- Körper [der ~] zelfstandig naamwoord
- Leib [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anatomie [die ~] zelfstandig naamwoord
le corps (cadavres)
die Leichen
- Leichen [die ~] zelfstandig naamwoord
le corps (corps humain)
der Körper; der Rumpf; der Korpus
- Körper [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rumpf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Korpus [der ~] zelfstandig naamwoord
le corps
Korps
- Korps [das ~] zelfstandig naamwoord
le corps
der Korpus; der Körper
- Korpus [der ~] zelfstandig naamwoord
- Körper [der ~] zelfstandig naamwoord
le corps
der Text
- Text [der ~] zelfstandig naamwoord
le corps (division; département; section; branche; détachement; équipe; partie; rayon; segment; catégorie; brigade; ramification; groupe parlementaire; fraction)
die Abteilung; die Sektion; die Geschäftsstelle
- Abteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sektion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschäftsstelle [die ~] zelfstandig naamwoord
le corps (corps de navire; coque)
der Schiffsrumpf
- Schiffsrumpf [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abteilung	branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe	division; département; ministère; rayon; section
Anatomie	anatomie; corps	anatomie
Geschäftsstelle	branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe	agence; bureau auxiliaire; division; département; dépendance; rayon; section; succursale
Korps	corps	association d'étudiants
Korpus	corps; corps humain	fuselage
Körper	anatomie; corps; corps humain	gueule
Leib	anatomie; corps
Leichen	cadavres; corps
Rumpf	corps; corps humain	cage thoracique; carvasse; thorax; tronc
Schiffsrumpf	coque; corps; corps de navire
Sektion	branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe	autopsie; dissection; division; département; rayon; section
Text	corps	Texte; document; document écrit; libretto; livret; manuscrit; script; texte; écrit
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Text		Texte

corps

noun

corps

noun

(umgangssprachlich), oft scherzhaft: Berufsgruppe
- Zunft → corporation; corps; corps de métier
die Leiche einer Person, die ertrunken ist und bereits sich längere Zeit im Wasser befand
- Wasserleiche → noyée; une; un; noyé; corps; cadavre
gehoben, veraltend: Körper von Mensch oder Tier
- Leib → corps
Mathematik, Algebra: eine algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist
- Körper → corps
Geometrie: ein von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)
- Körper → corps
Physik und Chemie: abgegrenzter bzw. abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse
- Körper → corps
bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf
- Körper → corps
verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)
- Körper → corps
(historisch zuerst): Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
- Körper → corps
Schriftgrad von 10 Punkt
- Korpus → corps
scherzhaft: Körper
- Korpus → corps

Cross Translation:

From	To	Via
• corps	→ Körper	↔ body — fleshly or corporeal nature of a human
• corps	→ Körper	↔ body — physical structure of a human or animal
• corps	→ Kadaver; Leichnam; Leiche	↔ body — corpse
• corps	→ Körper	↔ body — any physical object or material thing
• corps	→ Körper	↔ body — substance, material presence
• corps	→ Korps	↔ corps — battlefield formation
• corps	→ Körper	↔ field — in mathematics
• corps	→ Fleisch; Leib	↔ flesh — human body entity
• corps	→ Leiche	↔ offal — a dead body
• corps	→ Körper	↔ lichaam — een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm
• corps	→ Körperschaft	↔ lichaam — een instantie
• corps	→ Körper	↔ lichaam — een geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier
• corps	→ Leib	↔ kanis — 3