| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
betreiben
|
continuer à pousser; persévérer
|
accomplir; appliquer; commettre; commettre un acte; exercer; exécuter; faire; faire accidentellement; faire l'amour; pratiquer; réaliser; s'acquitter de
|
|
durchdringen
|
continuer à pousser; persévérer
|
atteindre; entrer; envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire dans; transpercer
|
|
durchhalten
|
continuer à pousser; persévérer
|
continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; se frayer; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir bon; tenir ferme; tenir jusqu'au bout; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; traverser
|
|
durchsetzen
|
continuer à pousser; persévérer
|
accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; forcer; forcer à; imposer; insister; insister sur qc; parvenir; parvenir à; pousser; presser; réaliser; réussir; réussir à imposer; être reçu à
|
|
einimpfen
|
continuer à pousser; persévérer
|
assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; injecter; percer; pénétrer; écussonner
|
|
einpfeffern
|
continuer à pousser; persévérer
|
aller en entendre parler; poivrer
|
|
einprägen
|
continuer à pousser; persévérer
|
assurer quelque chose à quelqu'un; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; instruire; percer; pénétrer; renseigner
|
|
einschneiden
|
continuer à pousser; persévérer
|
coiffer; couper; couper en petits morceaux; encocher; entailler; envahir; faire des entailles; faire une encoche; faire une invasion; fragmenter; graver; graver sur bois; inciser; morceler; percer; perforer; pénétrer; rainer; rainurer; scarifier; tailler; transpercer
|
|
einschärfen
|
continuer à pousser; persévérer
|
assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; graver dans la mémoire; graver dans le coeur; inculquer; percer; pénétrer
|
|
festhaken
|
continuer à pousser; persévérer
|
accrocher; accrocher à; agrafer; attacher; attacher à qc; coller; faire du crochet; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; pendre à; poser; renforcer; suspendre à; timbrer
|
|
fortsetzen
|
continuer à pousser; persévérer
|
avancer; continuer; durer; faire durer; garder; laisser continuer; mettre de côté; persister; poursuivre; prolonger; ranger; reprendre; reprise; se continuer; se poursuivre
|
|
hämmern
|
continuer à pousser; persévérer
|
battre; carillonner; clouer; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer dans la tête; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; insister sur; marteler; river; riveter; se cogner; se heurter contre; sonner; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; téléphoner; éperonner
|