| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
riesig
|
|
colossal; immense; énorme
|
|
schwer
|
|
colossal; immense; énorme
|
|
sichtbar
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; de façon univoque; de toute évidence; distinct; détectable; en flagrant délit; flagrant; manifeste; manifestement; net; perceptible; perceptiblement; sans équivoque; univoque; visible; visiblement; à vue d'oeil; évidemment; évident
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ansehnlich
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; convenablement; correct; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; décent; esthétique; esthétiquement; estimable; gracieusement; gracieux; grave; honorable; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respectable; respecté; soigné; solennel; solennellement; vénérable; élégamment; élégant; éminent
|
|
auffallend
|
avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
|
absurde; arrogant; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; fanfaron; farfaron; frappant; hautain; hâbleur; immense; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard; à l'extrême
|
|
auffällig
|
avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
|
absurde; affligeant; affligé; affligé de; arrogant; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; démesuré; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fanfaron; farfaron; fort; frappant; hautain; hâbleur; immense; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; original; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; saugrenu; singulier; singulière; singulièrement; sombre; spécial; spécialement; tapageur; tape-à-l'oeil; triste; tristement; très; ultra; vantard; à l'extrême
|
|
beachtenswert
|
avoué; caractéristique; clair; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; frappant; immense; important; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; respectable; saillant; sans équivoque; signifiant; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; vaste; voyant; éminent; énorme; énormément; évidemment; évident
|
|
|
beachtlich
|
considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
|
|
|
bedeutend
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
considérable; d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; imposant; impressionnant; notable; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
|
bemerkenswert
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|
|
beträchtlich
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
assez; imposant; impressionnant; passablement; plutôt; que si; quelque peu; respectable
|
|
erheblich
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
assez; imposant; impressionnant; passablement; plutôt; que si; quelque peu; respectable
|
|
hervorragend
|
avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
|
absurde; altier; aveuglant; brillamment; brillant; chic; courageux; céleste; d'une façon géniale; d'une façon parfaite; de façon formidable; de haute qualité; divin; divinement; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellant; excellement; excellemment; excellent; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; frappant; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; immense; impeccable; incomparable; magnifique; orgueilleux; ostensiblement; ostentatoire; par excellence; par exception; parfait; parfaitement; particulier; particulièrement; phénoménal; plein de gloire; ravissant; réglo; saillant; sans mesure; savoureux; singulier; singulière; singulièrement; somptueux; splendide; splendidement; spécial; spécialement; super; superbe; suprême; supérieur; terrible; très bien; à l'extrême; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant; étincelant
|
|
hervorspringend
|
avoué; caractéristique; clair; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; frappant; immense; important; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; respectable; saillant; sans équivoque; signifiant; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; vaste; voyant; éminent; énorme; énormément; évidemment; évident
|
absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|
|
merklich
|
considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
|
de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
|
|
nennenswerte
|
considérable; considérablement; important; substantiel; substantiellement
|
|
|
prononciert
|
avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
|
clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
|
|
riesig
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
ample; chic; colossal; colossalement; du tonnerre; démesuré; efficace; excellent; extrême; fameux; fantastique; fastueux; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; impeccable; imposant; impressionnant; inégalé; large; magnifique; mirobolant; pompeux; prodigieux; réglo; somptueux; substantiel; super; terrible; titanesque; très grand; vaste; violent; véhément; énorme; énormément
|
|
schwer
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
a plusieurs reprises; agaçant; agressif; agressivement; aigu; aléatoire; bien des fois; brutal; brutalement; critique; cuisant; de manière précaire; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; formidable; fréquemment; fréquent; gênant; hasardeux; incertain; indigeste; inopportun; irritant; lourd; maintes fois; massif; massivement; ossu; plein; plus d'une fois; plusieurs fois; pressant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; redoutable; respectable; rude; rudement; régulièrement; sauvage; sauvagement; souvent; violemment; violent; à titre précaire; écrasant; énorme; épouvantable
|
|
spürbar
|
considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
|
de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
|
|
ungewöhnlich
|
avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
|
absurde; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; démesuré; excentrique; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fantasque; fou; frappant; immense; inhabituel; inusité; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; pas habitué à; peu commun; représentatif; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécialement; spécifique; typique; typiquement; à l'extrême; à part; étrange; étrangement; étranger
|
|
unverkennbar
|
avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
|
apparemment; clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; identifiable; indéniable; manifeste; manifestement; net; perceptible; prononcé; reconnaissable; sans équivoque; univoque; visiblement; évidemment; évident
|
|
wesentlich
|
considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
|
au fond; critique; crucial; d'importance; de base; de première nécessité; décisif; en fait; en réalité; en vérité; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; important; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; notable; nécessairement; proprement dit; réel; réellement; vital; à vrai dire; élementaire; élémentaire
|
|
ziemlich
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
assez; convenable; imposant; impressionnant; pas rien; passablement; plutôt; que si; quelque peu; raisonnable; relatif; relativement; respectable; subjectif; subjectivement
|
|
äußerst
|
considérablement; fortement; profondement
|
absurde; au plus haut degré; au plus haut point; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant
|